Association des Étudiants de la Bible oor Duits
Association des Étudiants de la Bible
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bibelforscher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Je ne suis pas membre de l’Association des Étudiants de la Bible.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
J’examinai la liste une seconde fois et lus vers le bas : “Association des Étudiants de la Bible”.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
C’est un programme de l’“Assemblée ‘Jour d’automne’ de l’association des Étudiants de la Bible, Hôtel de ville de Berne”.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
Les 39 ‘contestataires’ partirent en emportant leurs 39 sièges et fondèrent l’‘Association des Étudiants de la Bible de Denain’.”
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
Il a fait preuve de beaucoup d’initiative en obtenant, par exemple, l’enregistrement de l’Association des Étudiants de la Bible Groupe II.
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
Des assistants à l’assemblée de l’Association internationale des Étudiants de la Bible à Winnipeg (Manitoba, Canada) en 1917.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
L’accroissement de l’activité des serviteurs de Dieu, de même que d’autres circonstances, amenèrent la fondation de l’Association internationale des Étudiants de la Bible du Canada.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Naturellement, cette vieille chronologie des événements bibliques et de l’accomplissement des prophéties influençait la manière de voir des membres de l’Association internationale des Étudiants de la Bible.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannjw2019 jw2019
On a aussi ouvert trois bureaux de la filiale tchécoslovaque de l’Association internationale des Étudiants de la Bible, chacun d’eux s’occupant d’une partie différente du pays.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Finalement, j’ai découvert une petite congrégation d’une quinzaine de personnes. Elle constituait la congrégation locale de l’Association des Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les témoins de Jéhovah.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
La Sipo ou police de sûreté allemande se mit plutôt à rassembler des renseignements sur les activités de l’Association internationale des Étudiants de la Bible en Norvège.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Frère Phiri déclara au magistrat qu’il n’était pas membre de la secte de John Chilembwe, mais de la religion appelée “Association internationale des Étudiants de la Bible”.
Du wirst einsam seinjw2019 jw2019
En juillet 1913, il était président d’une assemblée de l’Association internationale des Étudiants de la Bible tenue à Springfield, dans le Massachusetts.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktjw2019 jw2019
Il était d’avis que l’activité de l’Association internationale des Étudiants de la Bible était tellement insignifiante en Norvège qu’il était inutile d’intervenir.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdjw2019 jw2019
Durant son séjour, il fit les démarches nécessaires pour obtenir l’enregistrement d’une filiale locale de l’Association internationale des Étudiants de la Bible.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmjw2019 jw2019
Toutes les associations ont dû de nouveau demander à être enregistrées, et l’Association internationale des Étudiants de la Bible ne fut plus reconnue.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Dans une certaine mesure, cela mettra fin à la confusion qui résultait parfois de l’emploi public de la dénomination IBSA (“Association internationale des Étudiants de la Bible”).
Durchstechflaschejw2019 jw2019
En 1911, mes parents ont commencé à étudier la Bible à l’aide d’une série de livres intitulés “Études des Écritures”, publiés par l’Association internationale des Étudiants de la Bible.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
À cette époque ils étaient connus sous le nom de leur société anglaise, l’International Bible Students Association (Association des Étudiants Internationaux de la Bible).
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
New York, 11 janvier 1914, première du « Photo-Drame », dans ce beau théâtre alors propriété de l’Association internationale des Étudiants de la Bible (IBSA).
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
Ils furent connus comme Association internationale des Étudiants de la Bible.
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
En fait, les nazis projetaient depuis longtemps d’agir contre l’Association internationale des Étudiants de la Bible.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDIANTS DE LA BIBLE DU CANADA
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
Aussi, le 30 juin 1914, l’Association internationale des Étudiants de la Bible fut dûment constituée et enregistrée.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
Imaginez leur joie lorsque, le 14 mars 1933, l’Association internationale des Étudiants de la Bible a été enregistrée !
Ich mag dieses Bett nichtjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.