BMW série 3 oor Duits

BMW série 3

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

BMW 3er

voorbeelde

Et il a qu'une BMW série 3.
Und fährt einen 3er BMW.

Actuellement, le modèle BMW série 3 est produit sur plusieurs sites; les clients, pour qui seule la qualité compte, ne connaissent généralement pas le lieu de production.
Das BMW 3er Modell werde derzeit an mehreren Standorten gefertigt; den Kunden, für die allein die Qualität entscheidend sei, sei der Produktionsort gewöhnlich nicht bekannt.

En tout cas, pas une BMW noire Série 3, dont le numéro d’immatriculation correspondait à celui d’Elizabeth Jack.
Was er tatsächlich fand, war ein schwarzer BMW aus der Dreier-Serie mit dem Kennzeichen von Elizabeth Jack.

Dans ce segment sont également classés les modèles de véhicules d'autres constructeurs cités par Volkswagen, que les amateurs de la Passat considèrent comme des solutions de remplacement, par exemple l'Audi A 4, l'Opel Vectra, la BMW série 3, la Ford Mondeo et la Mercedes classe C.
In dieses Segment werden auch die von Volkswagen genannten Fahrzeugmodelle anderer Hersteller eingeordnet, die Passat-Interessenten als Alternativen in Erwägung ziehen, wie beispielsweise der Audi A 4, der Opel Vectra, die BMW 3er-Serie, der Ford Mondeo und die Mercedes C-Klasse.

Adam démarre sa vieille BMW, une série 3 vieille de quatre ans qu’il a achetée à bas prix dans une vente aux enchères.
Adam lässt seinen BMW an, einen vier Jahre alten Dreier, den er bei einer Versteigerung billig erstanden hat.

Apparemment, un autre gamin est mort dans une voiture volée, une BMW 3 série 325i, cette fois.
Wie es aussieht, ist noch ein Junge in einem gestohlenen Auto gestorben, diesmal in einem BMW 325i.

Toute la gamme BMW 3 série était fabriquée en Caroline du Sud.
Die gesamte, für die ganze Welt bestimmte BMW-3er-Serie wird in South Carolina gebaut, sagte Cohn.

Dans le groupement d'usines BMW, le modèle série 3 est fabriqué sur plusieurs sites [Munich, Ratisbonne, Rosslyn (Afrique du Sud) et Dingolfing].
* Fahrzeugen führen, die in den anderen bestehenden Produktionsstandorten hergestellt werden müssten.

Avance rapide jusqu'à environ 6:54 et vous verrez les ingénieurs de Ford Taurus prendre une mule EcoBoost équipé du V6 de 3,5 L et glissez course contre une Cadillac STS et BMW 3-Series.
Schneller Vorlauf auf ca. 6:54 und du wirst sehen, die Ford-Ingenieure ein Stier mit dem Maultier EcoBoost 3.5L V6-und Drag-Rennen gegen einen Cadillac STS-und BMW-3-Serie.

Nouvelle BMW 3 Coupé et cabriolet Série plaisir de conduire ...
Neues BMW 3er Coupé und Cabrio Freude am Fahren ...

En tant que chef du département de conception de BMW Claus Luthe, principalement en collaboration avec Ercole Spada, conçoit : la deuxième génération de la Série 5 (E28) ; la deuxième et la troisième génération de la Série 3 (E30 et E36) ; la deuxième génération de la Série 7 (E32) ; le Coupé série 8 (E31) ; la troisième génération de Série (E34).
Als Leiter der Designabteilung von BMW entwarf Luthe, zumeist in Zusammenarbeit mit Ercole Spada: die zweite Generation der 5er-Reihe (E28), die zweite und dritte Generation der 3er-Reihe (E30 und E36) die zweite Generation der 7er-Reihe (E32) das 8er Coupé (E31) und das Modell der dritten 5er-Reihe (BMW E34).

Il importe, par ailleurs, de noter que la quasi-totalité des voitures étrangères d' une cylindrée inférieure à 3 litres et qui offrent un espace et un confort pratiquement identiques à ceux des voitures françaises de haut de gamme ( Citroën CX, Peugeot 505, Renault 25 ) sont classées dans des catégories fiscales égales ou inférieures à 16 CV ( les Alfa*6, toutes les Audi, les BMW de la série 5.0, la 628Csi et la 730, les Fiat Croma, les Ford Scorpio, les Lancia Thema, les Maserati Biturbo, les Mercedes 260*E, 260*SE, 300 E/SEL à boîte manuelle, les Rover 820, les Saab 9000, les Volvo 740 et 760, etc .).
Im übrigen ist festzustellen, daß fast alle ausländischen Fahrzeuge mit einem Hubraum von weniger als 3 Litern, die praktisch den gleichen Innenraum und Komfort aufweisen wie die französischen Fahrzeuge der Oberklasse ( Citroën CX, Peugeot 505, Renault 25 ) von den Steuerstufen bis 16 CV erfasst werden ( die Alfa 6, alle Audi, die BMW der Serie 5.0, der 628Csi und der 730, der Fiat Croma, der Ford Scorpio, der Lancia Thema, der Maserati Biturbo, die Mercedes 260*E, 260*SE, 300 E/SEL mit manuellem Getriebe, der Rover 820, der Saab 9000, die Volvo 740 und 760 usw .).