Bon Jovi oor Duits

Bon Jovi

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bon Jovi

Tu regardais Bon Jovi, et moi je te regardais.
Du hast Bon Jovi zugesehen, und ich habe dir zugesehen.

Soortgelyke frases

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi

voorbeelde

L'équipe de Bon Jovi est assaillie par les fans.
Als die Bon Jovi-Mitarbeiter von den Fans bestürmt wurden.

Jon Bon Jovi avait dès lors impérativement besoin d'un groupe.
Außerdem trat Jon Bon Jovi in einer Nebenrolle auf.

Tu voudrais jouer comme Bon Jovi
Da willst du wohl wie Bon Jovi klingen

— On avait choisi la musique : les meilleurs morceaux de Bon Jovi et Heart, poursuivit Nina.
„Als Musik hatten wir uns die größten Hits von Bon Jovi und Heart ausgesucht“, sagte Nina.

L' équipe de Bon Jovi est assaillie par les fans
Als die Bon Jovi- Mitarbeiter von den Fans bestürmt wurden

Parmi tant d'exemples que j'aurais pu choisir, j'ai sélectionné celui de Jon Bon Jovi.
Ich hatte viele Beispiele zur Auswahl und entschied mich schlussendlich für dieses von Jon Bon Jovi.

Le rock de Bon Jovi... à l'occasion.
Bon Jovi haut rein, manchmal.

On a conduit jusqu'à l'avion comme dans un clip de Bon Jovi.
Wir fuhren direkt bis zum Flugzeug, wie in einem Bon-Jovi-Video.

Est-ce que t'essayes de nous faire peur avec du Bon Jovi?
Versuchst du uns mit Bon Jovi zu erschrecken?

Le choc lisible sur le visage de Bon Jovi.
Den Schock in Bon Jovis Gesicht.

Et pour citer cette phrase qui, d'après Will, serait de Bon Jovi:
Es ist wie das, was er mir sagte, dass Jon Bon Jovi gesagt hätte:

Bon Jovi vola dans les airs et plaqua Zachariah au sol.
“ Bon Jovi flog durch die Luft und riss Zachariah zu Boden.

Contre ma gorge, Dek et Mal fredonnaient « Wanted dead or alive » de Bon Jovi.
An meiner Kehle schnurrten Dek und Mal Bon Jovis Wanted Dead Or Alive.

Elle avait encore un faible pour Bon Jovi ; lui préférait de loin le jazz.
Sie hatte nach wie vor eine Schwäche für Bon Jovi; er bevorzugte Jazz.

J’avais mémorisé les textes débiles de groupes comme Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, et puis Pink Floyd.
Sogar alberne Texte von Bands mit Namen wie Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard und Pink Floyd.

Tu écoutes Bon Jovi dans chaque pièce?
Du hörst " Bon Jovie " in allen Zimmern?

Tu regardais Bon Jovi, et moi je te regardais.
Du hast Bon Jovi zugesehen, und ich habe dir zugesehen.

Vous savez ce que les géologistes et Bon Jovi ont en commun?
Wisst ihr, was Geologie und Bon Jovi gemeinsam haben?

Bon Jovi?
Bon Jovi?

Jon Bon Jovi et Richie Sambora les aideront également à obtenir un contrat avec Mercury Records.
Mit der Hilfe von Jon Bon Jovi und Richie Sambora konnten sie einen Vertrag bei Mercury Records abschließen.

Article détaillé : Bon Jovi.
Starporträts: Bon Jovi.

Je l'ai senti au moment où la chanson de Bon Jovi s'est arrêtée.
Das merkte ich in dem Moment, als das Lied von Bon Jovi zu Ende war.

Au moins, mes garçons étaient encore obsédés par Bon Jovi.
Wenigstens standen meine Jungs noch auf Bon Jovi.

Le lien avec Bon Jovi était fait.
Die Band Bon Jovi wird gegründet.

Gavin bâille et allume la radio juste au moment où passe Livin’ on a Prayer, de Bon Jovi.
Gavin gähnt und stellt das Radio lauter, als Bon Jovis »Livin’ on a Prayer« kommt. »Ich liebe diesen Song«, sagt er.