bon et mauvais oor Duits

bon et mauvais

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Edelsteine und Steine

übertr.

Juwelen und Steine

übertr.

Monochrom

Schwarz und Weiß · Schwarzweiß · Spreu und Weizen · Gut und Schlecht · Edelstein · Gutes und Schlechtes · Juwel · Recht und Unrecht

Soortgelyke frases

À bon goût et faim il n’y a mauvais pain
In der Not frisst der Teufel Fliegen

le bon et le mauvais
Unparteilichkeit

À bon goût et faim il n'y a mauvais pain
In der Not frisst der Teufel Fliegen

les bons et les mauvais
die Guten und die Schlechten

à bon goût et faim il n'y a mauvais pain
in der Not frisst der Teufel Fliegen

voorbeelde

Quelle différence y a-t-il entre bon et mauvais?»
Welcher Unterschied besteht zwischen Gut und Böse?

Leur armée est un concentré de tout ce qui est bon et mauvais dans leur société.
Am russischen Militär lässt sich sehr schön ablesen, was gut und was schlecht ist in ihrer Gesellschaft.

La situation a atteint un stade où l'on ne peut plus séparer le peuple en "bons" et "mauvais".
Die Situation hat eine Phase erreicht, wenn die Einwohner des Landes nicht in „unsere“ und „fremde“ aufgeteilt werden könnten.

Ca aide à faire le tri entre bons et mauvais moments.
Das hilft bei der Auswahl. Zwischen guten und schlechten Zeiten.

Sans Brent, le courrier n’est pas classé en Bon et Mauvais et la pile menace de s’écrouler.
Ohne Brent ist die Post nicht in gut und böse sortiert, und der Berg neigt sich gefährlich nach links.

Justes et injustes, bons et mauvais, tous pareils.
Gerechte und Ungerechte, Gute und Böse.

Bon et mauvais usage de l’autorité
Autorität — Gebrauch und Missbrauch

Troisième remarque : les mots « bon » et « mauvais », et tous leurs synonymes, n’apparaissent nulle part.
Das dritte ist, daß die Wörter »gut« und »schlecht« mit all ihren Synonymen völlig fehlen.

Autrement dit, est- ce à Dieu de décider ce qui est bon et mauvais pour l’homme?
Mit anderen Worten: Hat Jehova zu entscheiden, was für die Menschen gut oder schlecht ist?

Les esprits bons et mauvais y vont-ils ensemble ?
Gehen gute und schlechte Geister gemeinsam dorthin?

Ils décideraient par eux- mêmes de ce qui est “bon” et “mauvais”.
Sie könnten für sich selbst entscheiden, was „gut“ und was „böse“ ist.

Ces mots que je vous présente sont " bon " et " mauvais ".
Bei den Wörtern, die ich Ihnen präsentiere, handelt es sich um " gut " und " schlecht ".

L’écart entre bons et mauvais jours était alors sensible, mais modeste.
Damals war das Verhältnis zwischen guten und schlechten Tagen einigermaßen ausgewogen.

Nous avons eu de l’aide et des exemples, bons et mauvais.
Wir hatten Hilfe und sahen Beispiele, sowohl gute als auch schlechte.

Jeunesse, mariages, bons et mauvais jours, et leur mort, bien sûr.
Ihre Anfänge, ihre Ehen, ihre guten und ihre schlechten Tage und natürlich auch ihr Tod.

Pour Maya, ces déménagements étaient à la fois bons et mauvais.
Für Maya waren diese Veränderungen sowohl gut als auch schlecht.

Nous sommes devenus dépendants de l'engourdissement qu'ont créé " bon " et " mauvais ".
Wir sind so süchtig nach dieser Gefühllosigkeit, die " gut " und " schlecht " erzeugt haben.

Comment les gens pouvaient-ils être à la fois bons et mauvais ?
Wie konnten Menschen gleichzeitig gut und böse sein?

Bons et mauvais.
Gute Jungs und schlechte Jungs.

Il ne croyait pas plus au destin quau karma ou aux bons et mauvais aspects des planètes.
Er glaubte nicht an Schicksal oder Karma oder die zufällige Anordnung der Konstellationen.

Dieu n’agit pas indifféremment envers bons et mauvais, car “ toutes ses voies sont justice ”.
Doch die Bibel stützt diese Ansicht nicht (Jakobus 1:13).

» Elle acquiesça. « C’est bon et mauvais en même temps.
« Sie nickte. »Das ist gleichzeitig gut und schlecht.

Es-tu capable de distinguer bon et mauvais matériel ?
Kannst du gutes und schlechtes Werkzeug auseinander halten?

Bon et mauvais.
Gut und schlecht.

Bon et mauvais équivalent pour un temps à noble et vilain, maître et esclave.
Gut und schlecht ist eine Zeit lang so viel wie vornehm und niedrig, Herr und Sclave.