bon du Trésor à moyen terme
mittelfristige Schatzanweisung
bon du Trésor oor Duits
bon du Trésor
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schatzanweisung
Schatzwechsel
— Bons du Trésor et autres effets pouvant être mobilisés auprès de la banque centrale;
— Schatzwechsel und andere rediskontfähige Wechsel;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bon du trésor
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schatzwechsel
— Bons du Trésor et autres effets pouvant être mobilisés auprès de la banque centrale;
— Schatzwechsel und andere rediskontfähige Wechsel;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les taux des titres d'État et des bons du Trésor servant au calcul sont revus toutes les quinzaines.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.EurLex-2 EurLex-2
Vive l'existence des bons du Trésor.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les avoirs bancaires en bons du Trésor et autres avaient diminué de 25 milliards de dollars.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
Par suite, le seul emprunt qu'il puisse faire, consiste à émettre des Bons du Trésor.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Mais je t'achète un bon du trésor et un range-tout.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour résumer, les bons du Trésor sont presque aussi liquides que du liquide, sauf qu’ils rapportent des intérêts.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
Sie versprechen es?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je vois que vous avez acheté pour cinq cents livres de bons du Trésor, cette année
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
bons du trésor
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenoj4 oj4
Déjà, la Chine s’inquiète de la pérennité de la valeur des bons du Trésor américains qu’elle détient.
SchwangerschaftNews commentary News commentary
— les bons du trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinEurLex-2 EurLex-2
La Banque de Lettonie (Banque centrale) est l’agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
taux d'intérêt des bons du Trésor à trois mois
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
les bons du trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
L'évolution variable des taux d'intérêt des bons du Trésor est un aspect totalement différent.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Europarl8 Europarl8
les bons du trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques
Sie will keine!oj4 oj4
Tous les bons du Trésor sont à court terme.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.
Toxizität bei wiederholter ApplikationProjectSyndicate ProjectSyndicate
— les bons du Trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
für Tests an Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
Il a investi plus de trois cents milliards de dollars rien qu’en bons du Trésor américains.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
«Investissements à court terme en bons du Trésor et en autres titres normalement traités sur le marché monétaire
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurLex-2 EurLex-2
Pour l’essentiel, il investissait son argent durement gagné dans des bons du Trésor et dans des obligations.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Ventes aux enchères de bons du Trésor (à 3, 6 et 12 mois).
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Pour l’heure, le taux de rendement actuariel des bons du Trésor américain sur dix ans est de 3,76 %.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.News commentary News commentary
les bons du Trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
855 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.