bon ordre oor Duits
bon ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wohlordnung
richtige Reihenfolge
Mais placer ces éléments dans le bon ordre reste un défi.
Die Herausforderung besteht darin, sie in die richtige Reihenfolge zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nettoyer et conserver en bon ordre les parties extérieures, la coque et les ponts du bâtiment,
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Eurlex2019 Eurlex2019
Ensuite s’avançaient deux mille des fameux cataphracii ou cuirassiers, qui trottinaient en bon ordre.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Pendant son récit, une grande partie du troupeau avait défilé en bon ordre.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
L’un dit : Et de se ranger du côté du chaos contre le bon ordre.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Vous trouvez les faits et vous les réarrangez dans le bon ordre.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
Reluisants, pneus de première catégorie, munitions et armement empilés en bon ordre sur le toit.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Ezr regarda les dix membres entrer en bon ordre dans sa salle de conférences.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Pour qu'on les remette toujours dans le bon ordre.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’entrai en toute hâte le code de l’alarme, priant pour m’en être souvenue dans le bon ordre.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
Mais j'y donnerai bon ordre, et la justice, pendard effronté, me va faire raison de tout.
Du solltest dich freuenLiterature Literature
Là, seulement, où la négligence deviendrait une habitude, j’y mettrai bon ordre.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
b) pour maintenir le bon ordre et la discipline à bord ;
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Fixez- vous un bon ordre de priorités
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
» Parlez de l’importance de faire les choses dans le bon ordre.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.LDS LDS
N’ayant que trop connu le chaos, il chérit les bonnes manières et le bon ordre.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
D’habitude, ils sont au moins une douzaine pour veiller au bon ordre de la soirée.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerLiterature Literature
Jamais ils ne parviendraient à battre en retraite en bon ordre.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Il ne lui restait maintenant plus grand-chose à écrire. « Le repli s’est effectué en bon ordre.
He, was gibt' s?Literature Literature
Lui avez- vous expliqué comment les diverses tâches contribuent au confort et au bon ordre du foyer ?
Regelungder Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
Ce n'est le bon ordre des choses ni pour Julie, ni pour Dieu, ni pour moi !
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen diedeutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenLiterature Literature
Il est assis là tranquillement et il fait son devoir, pour le bon ordre, comme il la dit.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Les forces engagées se retirèrent en bon ordre.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Il est particulièrement important que cette seconde denture puisse faire éruption dans le bon ordre et sans difficulté.
Kontinuitätspringer springer
Elle avance en bon ordre, frappe du pied, mais arrivée devant le colonel, rien, silence, pas un mot.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
Il suffit que vous les accomplissiez dans le bon ordre. *** J’ai accepté.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
1724 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.