Chienes oor Duits
Chienes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un endroit pour les gens et les chiens.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Il proposa à Glanton de les lui vendre et Glanton conseilla à l’homme de déguerpir et menaça de tuer les chiens.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
" Welche Nachricht "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carly n'avait jamais eu de chien mais, contrairement à Hugo, elle ne leur vouait aucune détestation particulière.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
1.3.1.6. Les chiens détecteurs d’explosifs et l’équipement de détection de traces d’explosifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d’inspection/de filtrage ou en alternance imprévisible avec la fouille manuelle, l’équipement radioscopique ou le système de détection des explosifs (EDS).
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
Tu es vieux, mais le virus du bouffeur de chiens ne t’a apparemment pas atteint.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Au premier plan, un crabe, sorti d’une mare, s’avançait sur le sol, et un chien et un loup poussaient des hurlements.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLiterature Literature
Un mal de chien, Frank.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses que les chiens auront froid ?
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
Julie était venue en compagnie du chien Achille.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Presque tous les chiens sont en vie.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.tmClass tmClass
Par conséquent, l'infection à Echinococcus multilocularis ne peut s'établir dans les États membres où le chien est le seul hôte définitif recensé.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J’avais fini par reconnaître le chien...
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
C'est un chien.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» J’ai alors prétendu qu’il était difficile d’arriver jusque chez moi, que notre maison se trouvait au milieu d’un étang à poissons, et que nous avions beaucoup de chiens.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehrBürgernähe herbeiführtLDS LDS
Il n'y a pas de chien.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un caractère de chien.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le petit chien était drôle.
Die Trommel ist kaputt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne supporte pas la saleté et les odeurs, tout particulièrement les relents de pâtée pour chiens.
Steh auf, los!Literature Literature
Tu parles d’elle comme si c’était un chien !
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Jack sait qu’on ne lance pas ses chiens enragés à l’attaque sur des gens qui ont rendu service.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
Est-ce quun chien peut devenir fou?
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.