Comté de Lorain oor Duits
Comté de Lorain
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lorain County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était le plus jeune fils du comte Louis-Charles de Lorraine, comte de Brionne (1725-1761) et de Louise de Rohan-Rochefort (1734-1815).
Tja, ich hoffeWikiMatrix WikiMatrix
Cependant sa fille aîné Marie, mariée à Antoine de Lorraine, comte de Vaudémont, revendiqua Harcourt, ainsi que leur fils Jean.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.WikiMatrix WikiMatrix
Élevé à la Cour avec les enfants d'Henri de Lorraine, comte d'Harcourt, grand écuyer de France.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugWikiMatrix WikiMatrix
Son père Louis-Charles de Lorraine, comte de Brionne (1725-1761) est un membre de la Maison de Lorraine, il descend en ligne masculine du duc René II de Lorraine par son fils le fameux duc de Guise, de Henri de Lorraine, comte d'Harcourt et de Charles de Lorraine, duc d'Elbeuf.
Komisch ist das nicht!WikiMatrix WikiMatrix
Cela n’empêche pas la cavalerie du duc de Lorraine, commandée par le comte de Haran, de l’attaquer peu avant le soir.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariWikiMatrix WikiMatrix
Durant ce conflit, Mathieu dut faire face à l'agitation de certains seigneurs lorrains, comme le comte de Lunéville, discrètement soutenu par le comte de Bar.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindWikiMatrix WikiMatrix
La commune de Celles-sur-Plaine dépendait en 1594 du comté de Salm, puis à partir de 1710 et jusqu’en 1790, du duché de Lorraine et de la principauté de Salm.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?WikiMatrix WikiMatrix
Son beau-frère, Thiébaut II, comte de Bar, profita d'un conflit entre le duc de Lorraine et l'évêque de Metz pour se venger.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenWikiMatrix WikiMatrix
[58] Dans le cas de la France, les procédures d'infractions engagées visent les labels de qualité régionaux suivants: «Normandie», «Nord-Pas-de-Calais», «Ardennes de France», «Limousin», «Languedoc-Roussillon», «Lorraine», «Savoie», «Franche-Comté», «Corse», «Midi-Pyrénées», «Salaisons d'Auvergne».
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
En 985, avec d’autres seigneurs lorrains (entre autres son cousin germain Godefroy le Captif, comte de Verdun), il combattit le roi Lothaire de France qui assiégeait Verdun, mais il fut fait prisonnier.
Es ist nicht meine Schuld!WikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas de la France, les procédures d'infractions engagées visent les labels de qualité régionaux suivants: "Normandie", "Nord-Pas-de-Calais", "Ardennes de France", "Limousin", "Languedoc-Roussillon", "Lorraine", "Savoie", "Franche-Comté", "Corse", "Midi-Pyrénées", "Salaisons d'Auvergne", ainsi que "Qualité France".
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de la France, les procédures d'infraction engagées visent les labels de qualité régionaux suivants: "Normandie", "Nord-Pas-de-Calais", "Ardennes de France", "Limousin", "Languedoc-Roussillon", "Lorraine", "Savoie", "Franche-Comté", "Corse", "Midi-Pyrénées", "Salaisons d'Auvergne" et "Qualité France".
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
[27] Dans le cas de la France, les procédures d'infraction engagées visent les labels de qualité régionaux suivants: "Normandie", "Nord-Pas-de-Calais", "Ardennes de France", "Limousin", "Languedoc-Roussillon", "Lorraine", "Savoie", "Franche-Comté", "Corse", "Midi-Pyrénées", "Salaisons d'Auvergne", ainsi que "Qualité France".
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Commission va encore plus loin: selon elle, il faut prévoir des capacités de stockage de six mois au minimum dans tous les départements des régions Bretagne, Basse-Normandie, Haute‐Normandie, Picardie, Champagne‐Ardenne, Lorraine, Alsace, Poitou-Charentes, Franche-Comté, Île‐de‐France, Rhône-Alpes, Auvergne, Bourgogne, Pays de la Loire, Nord‐Pas‐de‐Calais et Centre, et de 5 mois au minimum dans les départements des régions Languedoc-Roussillon, Aquitaine, Midi-Pyrénées et Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
Le 31 janvier, le secrétaire d'État du ministère pour l'Alsace-Lorraine, le baron Hugo Zorn von Bulach, est remplacé par un haut fonctionnaire (Oberpraesidialrat) de Potsdam, le comte Siegfried von Roedern.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
La Franche-Comté est une région française , faisant frontière entre la France et la Suisse et entre les régions de Bourgogne , Rhône-Alpes , Alsace et de Lorraine .
' Wir hören, Freedom! 'Common crawl Common crawl
Dans le même temps, les lys symbolisent l'époque de la souveraineté lorraine et françaises et les couleurs bleu et or (qui sont en même temps les couleurs de la maison royale française), symbolisent les couleurs du Nassau-Sarrebrück et celles du comté de Sarrebruck.
Stellungnahme desAusschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undWikiMatrix WikiMatrix
Winsl. et al. conformément à la procédure prévue à l'article 16 bisE, F (Champagne-Ardennes, Alsace - à l'exception du département du Bas-Rhin -, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, Bourgogne, Auvergne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon), IRL, I, O, UK (IRL-N, Île de Man et Îles Anglo-Normandes) 2.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
«a) proviennent des zones protégées d'E, F (Champagne-Ardennes, Alsace - à l'exception du département du Bas-Rhin -, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes - à l'exception du département du Rhône -, Bourgogne, Auvergne - à l'exception du département du Puy-de-Dôme -, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (IRL-N, île de Man et îles Anglo-Normandes), A, FI».
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.