Cyanogène oor Duits

Cyanogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Dicyan

composé chimique

chemische Verbindung

cyanogène

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Dicyan

naamwoord

Soortgelyke frases

Bromure de cyanogène
Bromcyan

cardiopathie congénitale cyanogène
Zyanotischer Herzfehler

glycoside cyanogène
cyanogenes Glykosid · cyanogenes glykosid

voorbeelde

Bien sûr, il ya des inconvénients, par exemple la mise à jour automatique est désactivée, mais pour que nous possédons déjà cyanogène une application qui permet la mise à niveau de leur part.
Natürlich gibt es auch Nachteile, zum Beispiel das automatische Update deaktiviert ist aber, dass wir bereits besitzen, Cyan eine Anwendung, die das Upgrade aus ihnen macht.

À titre d’illustration, si les régulations actuelles relatives aux aliments OGM s’appliquaient aux aliments non-OGM, il serait impossible de procéder à la commercialisation des pommes de terre et des tomates (qui sont susceptibles de contenir des glycoalcaloïdes toxiques), du céleri (qui contient des psoralènes cancérigènes), de la rhubarbe et des épinards (acides oxaliques) ou encore du manioc, qui nourrit près d’un demi-milliard de personnes, bien qu’il renferme des alcaloïdes cyanogènes toxiques.
Zur Veranschaulichung: Wenn die geltenden Bestimmungen für gentechnisch veränderte Lebensmittel für gentechnisch nicht veränderte Produkte gelten würden, wäre der Verkauf von Kartoffeln und Tomaten verboten, die giftige Glykoalkaloide enthalten können; von Sellerie, der krebserregende Psolarene enthält; Rhabarber und Spinat (Oxalsäure) und Maniok, der etwa eine halbe Milliarde Menschen ernährt, aber giftige Blausäure enthält.

Acide cyanhydrique, y compris l’acide cyanhydrique lié dans les glycosides cyanogènes
Blausäure, einschließlich in Blausäureglycosiden gebundener Blausäure

Les substances nocives chlorure de cyanogène et chlore sont ainsi liées pratiquement quantitativement sans provoquer de charge polluante importante au niveau des eaux usées.
Auf diese Weise werden die Schadstoffe Chlorcyan und Chlor praktisch quantitativ gebunden, ohne dass es zu großen Abwasserbelastungen kommt.

a) les oxydes de carbone, le cyanure d'hydrogène, les acides fulminique, isocyanique, thiocyanique et autres acides cyanogéniques simples ou complexes (n° 2811);
a) Kohlenoxide, Hydrogencyanid, Knallsäure, Isocyansäure, Thiocyansäure und andere einfache oder komplexe Cyanogensäuren (Position 2811);

Substances chimiques inorganiques de base, à savoir carbure de calcium, nitrure de silicium, gaz techniques, en particulier azote et oxygène, ainsi que produits chimiques spéciales et nobles organiques, en particulier cyanamide (sels et dérivés de cyanamide), dicyanodiamide, sels et dérivés de guanidine, sels d'iso (thio)-urée, thio-urée, sels d'amide formique, ester imidogène, N-carbonate imidogène cyanogène, (dérivés) de cyanate de chlore, nitroguanidine, (sels de) mélamine, guanamine, N-hétérocycles, en particulier à base de triacine et de pyrimidine, nitriles aliphatiques et aromatiques, silane, durcissants et accélérateurs de résines epoxy, additifs et formulations en matières plastiques
Anorganische Grundchemikalien, nämlich Calciumcarbid, Siliciumnitrid, technische Gase, insbesondere Stickstoff und Sauerstoff, sowie organische Spezial -und Feinchemikalien, insbesondere Cyanamid (-Salze und -Derivate), Dicyandiamid, Guanidin -Salze und -Derivate, Iso(thio-) harnstoff-Salze, Thioharnstoff, Formamidin-Salze, Imidoester, N-Cyanimidocarbonate, Chlorcyan (-Derivate), Nitroguanidin, Melamin (-Salze), Guanamine, N-Heterozyklen, insbesondere auf Triazin- und Pyrimidin-Basis, aliphatische und aromatische Nitrile, Silane, Härter und Beschleuniger für Epoxidharze, Kunststoff-Additive und- formulierungen

¿2?- où un groupe carbonyl sulfanyle -SC(O)-, ou bien une liaison entre A et C, ou bien, avec C, une liaison entre A et D; C représente une liaison entre B et D, ou bien avec B, une liaison entre A et D, ou bien un groupe alkylène C¿1?-C¿6? non ramifié, un groupe phénylène, un groupe phénylène substitué, un groupe hétéroaryle à cinq cycles ou à 6 cycles, un groupe hétéroarylène à cinq cycles ou à six cycles substitué, ou bien un groupe hétéroarylène à cinq cycles ou à six cycles condensé avec un cycle phényle; D représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C¿4?, un groupe vinyle, un groupe alcoxy C¿1?-C¿4?, un groupe alcoxycarbonyle C¿1?-C¿4?, un groupe bis(alcoxy C¿1?-C¿4?-carbonyl)méthyle, un groupe acétyl(alcoxy C¿1?-C¿4?-carbonyl)méthyle, un groupe cyanogène, un groupe carboxy, un groupe acide, un groupe hydroxy, un atome d'halogène, ou bien un reste correspondant à la formule C¿n?
¿2?- oder eine Carbonylsulfanylgruppe -SC(O)- oder eine Bindung zwischen A und C oder zusammen mit C eine Bindung zwischen A und D, C eine Bindung zwischen B und D, oder zusammen mit B eine Bindung zwischen A und D oder eine unverzweigte C¿1?-C¿6?-Alkylengruppe, eine Phenylengruppe, eine substituierte Phenylengruppe, eine Fünfring- oder Sechsring-Heteroarylengruppe, eine substituierte Fünfring- oder Sechsring-Heteroarylengruppe oder eine mit einem Phenylring kondensierte Fünfring- oder Sechsring-Heteroarylengruppe und D ein Wasserstoffatom, eine C¿1?-C¿4?-Alkylgruppe, eine Vinylgruppe, eine C¿1?-C¿4?-Alkoxygruppe, eine C¿1?-C¿4?-Alkoxycarbonylgruppe, eine Bis(C¿1?-C¿4?-alkoxycarbonyl)methylgruppe, eine Acetyl(C¿1?-C¿4?-Alkoxycarbonyl)methylgruppe, eine Cyangruppe, eine Carboxygruppe, eine Azidgruppe, eine Hydroxygruppe, ein Halogenatom, oder einen Rest der Formel C¿n?

a) les oxydes de carbone, le cyanure d'hydrogène, les acides fulminique, isocyanique, thiocyanique et autres acides cyanogéniques simples ou complexes (n° 2811 );
a) Kohlenoxide, Hydrogencyanid, Knallsäure, Isocyansäure, Thiocyansäure und andere einfache oder komplexe Cyanogensäuren (Position 2811 );

La répartition des cas d'après leur origine fut la suivante: abcès de voisinage: 56% (dont 46% otogènes, 6% rhinogènes et 4% d'origine différente); abcès associes à une maladie cyanogène congénitale: 17%; abcès posttraumatiques: 15%; abcès d'origine indéterminée: 12%.
Sie kommen bei Knaben häufiger vor als bei Mädchen. 56% waren fortgeleitet entstanden (46% otogen, 6% rhinogen, 4% andere Ursachen). 17% traten im Verlauf angeborener Herzmißbildungen mit Zyanose auf. 15% entstanden posttraumatisch. Bei 12% war die Ursache nicht zu klären.

Le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (groupe CONTAM) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur les risques graves pour la santé liés à la présence de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot brutes et leurs produits dérivés (3).
Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette (CONTAM) bei der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat eine wissenschaftliche Stellungnahme über akute Gesundheitsrisiken durch Blausäureglycoside in rohen Aprikosenkernen und aus rohen Aprikosenkernen hergestellten Produkten angenommen (3).

Actuellement j'utilise la version 1.6 d'Android avec la ROM de cyanogène Mod MarksTheme 4.2.13 Thème et plus, ce qui laisse apparu et des fonctions très similaires à ce que j'ai vu en 2.0, mais quelques défauts et quelques plugins sont toujours de me rendre disparus .
Derzeit bin ich mit der Version 1.6 von Android mit dem ROM Cyan Mod 4.2.13 Theme MarksTheme und mehr, die Blätter erschienen und Funktionen sehr ähnlich, was ich in 2.0 gesehen, aber einige Fehler und einige Plugins sind noch machen mir fehlen .

Acide cyanhydrique, dont l'acide cyanhydrique lié dans les glycosides cyanogènes
Blausäure, einschließlich in Blausäureglycosiden gebundener Blausäure

Une dose aiguë de référence (DAR) de 20 μg/kg de poids corporel a été établie par le groupe CONTAM pour l'évaluation des risques associés à la présence de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées.
Das CONTAM-Gremium legte bei der Bewertung des von Blausäureglycosiden in unverarbeiteten ganzen, geriebenen, gemahlenen, geknackten oder gehackten Aprikosenkernen ausgehenden Risikos eine akute Referenzdosis (ARfD) von 20 μg/kg KG zugrunde.

un substituant de la série H, alkyle, aryle, phényle substitué, naphtyle, hétéroaryle, OH, alkoxy (C¿1?-C¿4?), halogène, akylamino, dialkylamino, cyanogène et trifluorométhyle, ou R¿1?
ein Substituent aus der Reihe H, Alkyl, Aryl, subst. Phenyl, Naphthyl, Heteroaryl, OH, Alkoxy (C¿1?-C¿4?), Halogen, Alkylamino, Dialkylamino, Cyan und Trifluoromethyl ist, oder R¿1?

La plante (Arabidopsis) à partir de laquelle cette enzyme ou le gène de celle-ci sont isolés est par ailleurs décrite comme étant non cyanogène.
Die Pflanze (Arabidopsis), aus der dieses Enzym bzw. dessen Gen isoliert wird, ist zudem als nicht cyanogen beschrieben.

Jusqu'à présent, les aliments n'ont donc pas systématiquement fait l'objet d'évaluations nutritionnelles ou toxicologiques, sauf dans les rares cas où il a été fait état d'effets toxiques aigus chez l'homme (par exemple, solanine, glucosides cyanogènes) ou lorsque des études sur l'animal ou chez l'homme ont montré que certaines matières premières alimentaires pouvaient avoir des effets indésirables (par exemple, la farine de soja brute).
Lebensmittel wurden also bis jetzt nicht systematisch einer ernährungswissenschaftlichen oder toxikologischen Bewertung unterzogen, mit Ausnahme der seltenen Fälle, in denen akute toxische Effekte bei Menschen bekannt wurden (z. B. Solanin, Blausäureglykoside), oder in denen Tierversuche oder Erfahrungen bei Menschen auf die schädliche Wirkung von Lebensmittelrohstoffen (z. B. Sojarohmehl) hindeuteten.

Par ailleurs, d'étranges anneaux de cyanogène émis par le noyau de Hale-Bopp ont été détectés au centre de la comète.
Außerdem wurden genau im Zentrum des Kometen aus dem Kern von Hale-Bopp ausgestoßene ungewöhnliche Zyangasringe entdeckt.

Selon l'invention, on produit du biphényl-4-carbonitrile correspondant à la formule (I) en faisant réagir du biphényle avec du chlorure de cyanogène, en présence de chlorure d'aluminium exempt d'eau.
Biphenyl-4-carbonitril der Formel (I) wird durch Umsetzung von Biphenyl mit Chlorcyan in Gegenwart von wasserfreiem Aluminiumchlorid hergestellt.

e) le peroxyde d'hydrogène, solidifié avec de l'urée (n° 2847), l'oxysulfure de carbone, les halogénures de thiocarbonyle, le cyanogène et ses halogénures et la cyanamide et ses dérivés métalliques (n° 2851), à l'exclusion de la cyanamide calcique, même pure (chapitre 31).
e) mit Harnstoff verfestigtes Wasserstoffperoxid (Position 2847), Kohlenstoffoxysulfid, Thiocarbonylhalogenide, Cyan, Cyanhalogenide und Cyanamid und seine Metallderivate (Position 2851), ausgenommen Calciumcyanamid, auch rein (Kapitel 31).

bromure de cyanogène (CAS
Bromcyan (CAS-Nr

a) tous les 2 ans pour les récipients destinés au transport des gaz des 1° at), 1° ct); du gaz de ville du 2° bt); des gaz du 3° at), à l'exclusion de l'ammoniac, du bromure de méthyle et de l'hexafluoropropène; du chlorure de cyanogène du 3° ct); des matières du 5° at);
a) alle 2 Jahre an Gefäßen für Gase der Ziffer 1 at) und ct), Stadtgas der Ziffer 2 bt), Gase der Ziffer 3 at), ausgenommen Ammoniak, Hexafluorpropylen und Methylbromid; an Gefäßen für Chlorcyan der Ziffer 3 ct) und Stoffe der Ziffer 5 at);

a) 1595 sulfate de diméthyle, 1752 chlorure de chloracétyle, 1889 bromure de cyanogène, 3246 chlorure de méthanesulfonyle, 2927 liquide organique toxique, corrosif, n.s.a., 2928 solide organique toxique, corrosif, n.s.a. ;
a) 1595 Dimethylsulfat, 1752 Chloracetylchlorid, 1889 Cyanbromid, 3246 Methansulfonylchlorid, 2927 Giftiger organischer fluessiger Stoff, ätzend, n.a.g., 2928 Giftiger organischer fester Stoff, ätzend, n.a.g. ;