Dame Nature oor Duits
Dame Nature
fr
Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mutter Erde
fr
Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.
de
Häufige Personifizieung der Natur, die die lebensspendenden und nährende Aspekte hervorhebt und sie als Mutter darstellt.
Mutter Natur
fr
Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.
de
Häufige Personifizieung der Natur, die die lebensspendenden und nährende Aspekte hervorhebt und sie als Mutter darstellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et sans autre explication logique, ils étaient prêts à attribuer ces évènements étranges à une Dame Nature capricieuse.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
Dame nature n'a peut-être pas voulu d'une mère comme moi.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame nature est généreuse.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si Dame Nature se montrait bonne avec nous, nous aurions juste assez de grain pour passer l’hiver.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Allez, Dame Nature!
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne négocie pas avec Dame Nature.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEuroparl8 Europarl8
Yeah, ça allait très bien jusqu'à une rencontre inopportune avec Dame Nature.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je vois votre nouvel ami, je trouve Dame Nature plutôt vache.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bois est pour nous la matière première renouvelable la plus précieuse que nous offre Dame Nature.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomCommon crawl Common crawl
Peut-être que dame nature veut que tu laisses ton téléphone pour profiter du moment.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame Nature est une tueuse en série.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le meilleur tueur de Dame Nature, M. Wint.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vallée de la Mort est un parfait barbecue, le grill Foreman(17) de Dame Nature.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Dame Nature l'appelle si souvent qu'elle doit avoir son numéro en raccourci.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait l’impression que dame Nature se moquait d’elle.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Dame Nature n’aurait pas eu la cruauté d’infliger pareil traitement à une fille.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Martin, vous avez toujours surnommé ce lac séché la pire erreur de dame nature.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Araignées se reproduisent en masse, et ensuite dame Nature extermine les moins résistantes pendant la Ténèbre.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Qu’importe, Dame Nature, voulez-vous m’épouser?
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Dame Nature ne se laisse pas longtemps duper.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldetenarmen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes constamment entourés de la beauté de Dame Nature.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsCommon crawl Common crawl
Franchement, agent Farnsworth, les mutations qu'opère Dame Nature ne cessent de m'émerveiller.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serai plus jamais esclave de Dame Nature.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle donnait trop de son revenu aux salons de coiffure pour laisser Dame Nature gâcher leur dur labeur.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
De toutes les parties du corps que Dame Nature a en stock, comment avons-nous hérité des nôtres?
Wirsind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.