Haut-commissaire aux droits de l'homme oor Duits
Haut-commissaire aux droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hoher Kommissar für Menschenrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la déclaration du 6 décembre 2006 de la haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies,
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildnot-set not-set
- Haut Commissaire aux droits de l'homme, Bureau du HCDH - Genève
Sieh mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
Mandat du Haut Commissaire aux droits de l’homme
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPUN-2 UN-2
Je suis certain qu’il aurait apporté une contribution d’envergure en tant que haut-commissaire aux droits de l’homme.
[ ist national auszufüllen ]Europarl8 Europarl8
vu la déclaration du # décembre # de la haute commissaire aux Droits de l'homme des Nations unies
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.oj4 oj4
vu la déclaration du 6 décembre 2006 de la haute commissaire aux Droits de l'homme des Nations unies,
Dann muss ich sie dir abjagenEurLex-2 EurLex-2
À notre demande, nous disposons à présent d’un bureau du haut-commissaire aux droits de l’homme des Nations unies.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Europarl8 Europarl8
subventions destinées à contribuer au financement des frais de fonctionnement du Haut Commissaire aux Droits de l'homme des Nations unies
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeioj4 oj4
subventions destinées à contribuer au financement des frais de fonctionnement du Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies;
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetnot-set not-set
Le Conseil n'a pas encore pris position sur les propositions du haut-commissaire aux droits de l'homme mentionnées par l'Honorable Parlementaire.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
d) subventions destinées à contribuer au financement des frais de fonctionnement du Haut Commissaire aux Droits de l'homme des Nations unies;
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEurLex-2 EurLex-2
d) subventions destinées à contribuer au financement des frais de fonctionnement du Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies;
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, il engagera des dialogues interactifs individuels avec les rapporteurs spéciaux et avec le Haut commissaire aux droits de l'homme.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEuroparl8 Europarl8
Le Haut Commissaire aux droits de l’homme devrait publier une déclaration sur l’importance déterminante de l’activité des organes conventionnels au niveau national.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totUN-2 UN-2
Prenant note du rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme sur le renforcement des organes conventionnels des droits de l’homme
Ich komme zum Schluß.UN-2 UN-2
Le Haut Commissaire aux droits de l'homme devrait publier une déclaration sur l'importance déterminante de l'activité des organes conventionnels au niveau national
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtMultiUn MultiUn
vu la déclaration sur le Proche-Orient faite par le Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies le 21 septembre 2007,
Also, was machst du, Raymond?not-set not-set
Troisièmement, quelles mesures le Haut commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies et l'Union européenne ont-ils prises par rapport à la Birmanie?
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEuroparl8 Europarl8
À cet égard, le Conseil prend note des recommandations formulées par le Haut Commissaire aux droits de l'homme dans son rapport en date du # mai
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEMultiUn MultiUn
Plus tôt cette année, le gouvernement chinois a lancé une invitation à la nouvelle Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies, Navanethem Pillay.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulushrw.org hrw.org
vu le rapport du Haut-Commissaire aux droits de l’homme des Nations unies du 17 juin 2016 sur la situation des droits de l’homme au Burundi,
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Les contacts nécessaires seront pris avec le haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies pour définir les conditions de la participation de l'Union européenne.
Bist du noch dran?EurLex-2 EurLex-2
La récente visite du Haut commissaire aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, a représenté une nouvelle occasion de porter la question devant les autorités cambodgiennes.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
Il est mené dans le cadre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU et du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU.
Anzahl der modernisierten Schiffemid.ru mid.ru
1235 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.