Bach Collegium Japan
Bach Collegium Japan
Japan oor Duits
Japan
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Japan
de
Japan (Band)
1952 Japan Handels - og soefartstraktat 12 .
1952 Japan Handels - og söfartstraktat 12 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après plusieurs apparitions dans des festivals en juillet et août (par exemple le Gates of Metal Festival en Suède), Stormwarrior entre de nouveau aux Hansen Studios pour produire son deuxième album studio, Northern Rage, publié en juin 2004. l'album live At Foreign Shores – Live in Japan est publié le 25 août 2006.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istWikiMatrix WikiMatrix
Le Centre invite actuellement les gestionnaires européens à poser leur candidature pour deux programmes de formation au Japon, à savoir: - Programme "HRTP-Japan Industry Insight": offre une perspective approfondie et intégrée du monde des affaires, des méthodes de gestion et de l'industrie au Japon par le biais d'une série d'exposés, de visites sur le terrain et de séminaires, de stages de gestion trans-culturels et de visites individuelles d'entreprises.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholcordis cordis
Afin d’en prévenir et d’en réduire les conséquences, en 2008, la Commission, qui avait auparavant conclu deux accords avec les fabricants de tabac Philip Morris International et Japan Tobacco International[33], a participé activement à deux organismes de négociation intergouvernementaux (ONI) afin de négocier un projet de protocole à la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac concernant les efforts à mener pour lutter contre le commerce illicite de produits du tabac.
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
Le plaignant précise aussi que la Japan Foreign Steamship Association (ci-après dénommée « JFSA ») qui regroupe toutes les compagnies maritimes non japonaises, avait initialement refusé de payer.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
Le 29 août 2001, la notification du Japon en vertu de l'article XXIV, alinéa 6 b), de l'accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommé «AMP de 1994») concernant la radiation des compagnies East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company et West Japan Railway Company (ci-après dénommées «les trois compagnies de chemin de fer») de l'appendice I, annexe 3 relative à la liste du Japon a été communiquée aux parties à l'AMP de 1994.
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
JAPAN est incorrect.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenndies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.support.google support.google
Elle fait également une apparition à la Japan Expo du 6 au 7 juillet 2007.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les distinctions importantes, signalons encore la troisième place obtenue lors du concours précité en 2006, la médaille d’or aux concours internationaux L.A. Extra Virgin Olive Oil Competition (2010) et Great Taste, London (2012) et la médaille d’argent aux concours de Moscou, Prodexpo (2012), Olive Japan (2013) et Cat Gora’s Kitchen (2013).
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurlex2019 Eurlex2019
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : L'Union européenne et ses États membres ont signé des accords de coopération avec quatre fabricants de tabac: Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco International (JTI), Imperial Tobacco Limited (ITL) et British American Tobacco (BAT).
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendennot-set not-set
La Japan Airlines était une compagnie nationale dont les avions bénéficiaient des dernières technologies.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
(100) L'annexe N(59) consiste dans une télécopie interne de Mitra à Miwon Japan du 22 novembre 1989, qui indique expressément que Takeda avait proposé un arrangement: si Miwon acceptait de limiter ses ventes auprès de [...]* et d'[...] *, Taheda accepterait des produits de moins bonne qualité de sa part dans le cadre de leur accord d'achats compensatoires.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: MARY QUANT Cosmetics Japan Ltd.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEurLex-2 EurLex-2
Dans quelle mesure l'existence et l'exécution de ces accords ont-elles influencé les décisions adoptées au sein de l'Europe-Japan Club et/ou au sein du Special Circle?
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Prunes japonaises (Golden Japan, etc.)
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEurLex-2 EurLex-2
2 Le 3 novembre 2000, une action civile a été introduite par la Communauté européenne, représentée par la Commission et «agissant en son propre nom et au nom des États membres qu'elle a la compétence de représenter», à l'encontre de plusieurs sociétés appartenant au groupe Philip Morris (ci-après «Philip Morris») et au groupe Reynolds (ci-après «Reynolds») et contre la société Japan Tobacco, Inc. devant l'United States District Court, Eastern District of New York, une juridiction fédérale des États-Unis d'Amérique (ci-après la «District Court»).
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
À compter du 1er avril 2019, Google Japan G.K. émettra des factures en tant que revendeur des services.
Was ist mit Liebe?- Tjasupport.google support.google
Le 17 janvier 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Japan Tobacco Inc.
Schwer verletztEurLex-2 EurLex-2
b) Par lettre du 3 mars 1972 adressée en français à la Japan Association, la Chambre syndicale a rappelé aux fabricants japonais «les deux principales préoccupations que suscite, chez les fabricants français, la politique d'exportation des producteurs japonais de roulements».
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnEurLex-2 EurLex-2
"JSRRV": Japan Safety Regulations for Road Vehicles (réglementation japonaise pour la sécurité des véhicules routiers)
Gib mir dein Nachthemdnot-set not-set
L'accord conclu en 1972 par l'intermédiaire de leurs associations professionnelles respectives entre les sociétés françaises SKF, Compagnie d'applications mécaniques, SA, et SNR, Société nouvelle de roulements, et les sociétés japonaises Nippon Seiko Kaisha, NTN Toyo Bearing Kaisha, Koyo Seiko Ltd et Fujikoshi Ltd., visant à une augmentation des prix des roulements à billes d'origine japonaise sur le marché français et concrétisé notamment par les lettres du 10 mars 1972 de la Japan Bearing Industrial Association et du 27 avril 1972 de la Chambre nationale syndicale de la mécanique de haute précision, constitue une infraction à l'article 85 paragraphe 1 du traité instituant la Communauté économique européenne.
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
Glimpses of Unfamiliar Japan.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesWikiMatrix WikiMatrix
Les évaluations les plus fréquemment citées dans la littérature de la campagne sont issues du rapport de l'USSBS, The Effects of Bombing on Health and Medical Services in Japan, qui estima que 330 000 Japonais furent tués et 473 000 blessés,.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerWikiMatrix WikiMatrix
Masa Kinoshita, géophysicien de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) et coresponsable scientifique de cette expérience, insiste sur le fait qu'au Japon, les tremblements de terre et les tsunamis sont pris très au sérieux.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlencordis cordis
Dans son ouvrage qui vient de paraître récemment Japan: Restless Competitor (Richmond, Surrey, 2001), Malcolm Trevor, qui a longtemps présidé aux destinées du Centre de coopération industrielle UE-Japon décrit, de façon assez impressionnante, de quelle manière les dirigeants d'entreprises européens invités au Japon ne se voient servir que de la propagande gouvernementale japonaise, les rapports critiques qui révèlent les véritables entraves aux importations et aux investissements dans ce pays sont mis sous le boisseau et les contacts avec les importateurs et les dirigeants d'entreprises européens rompus à ce pays sont entravés, en raison de la forte influence du MITI.
Vielleicht passt dir eins davonEurLex-2 EurLex-2
Le 1er avril 2004, l'ancienne JAL devint Japan Airlines International et Japan Air System (JAS) prit le nom de Japan Airlines Domestic.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.