Je vous salue Marie oor Duits

Je vous salue Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Ave Maria

naamwoord onsydig

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ave maria

voorbeelde

A présent, récitons ensemble le Je vous salue Marie et je vous donne ma Bénédiction.
Jetzt beten wir gemeinsam ein Gegrüßet seist du, Maria, und ich gebe euch den Segen.

Dix " Je vous salue Marie ".
Könnten Sie fortfahren?

Quelques-un de ces Je vous salue Marie sont à toi.
Ein paar von diesen Ave Marias sind dir.

" J'ai changé, j'ai dit trois Je vous salue Marie "...
" Ich habe mich verändert, ich habe drei Ave Maria aufgesagt. "

Et nous le faisons aussi avec la Vierge : Je vous salue Marie...
Beten wir auch zur Madonna: Gegrüßet seist Du Maria ...

Je peux m'en tirer avec un " Je Vous salue Marie "?
Kann ich mich mit ein paar Ave Marias loskaufen?

Jefferson, c'est l'heure du " Je vous salue Marie ".
Jefferson, es wird Zeit zu beten.

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Gegrüßt seist du, Maria, voll der Gnade.

Trois " Je vous salue Marie " et quatre " Notre Père ".
Drei Ave Maria und vier Vaterunser.

Je vous salue Marie, pleine de grâce... Elle renifla encore et alla s’effondrer sur son canapé.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnaden... Schniefend ließ sie sich auf ihr Sofa fallen.

«Je vous salue Marie, pleine de grâce; Le Seigneur est avec vous.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.

Je vous salue Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec Vous.
Gegrüßt seist du Maria, der Herr ist mit Dir...

Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder, jetzt und in der Stunde des Todes.

Vous direz deux " Notre Père ", cinq " Je vous salue Marie " et un bon acte de contrition.
Gut, sprich zwei " unser Vater " und fünf " Heil Marys " und eine gute Art von Reue.

Vous réciterez trois " Je vous salue marie " et quatre " Notre Père ".
Du lege dir drei Ave Maria und vier Vater Unser auf.

Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade.

Prions maintenant : Je vous salue Marie, etc.
Beten wir also: Gegrüßet seist du, Maria...

Il allait les rejoindre. « Je vous salue, Marie, pleine de grâce... » commença-t-il à réciter.
Er würde sich zu ihnen gesellen. »Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade ...«, begann er.

C'est un peu un " Je vous salue Marie ", mais Cisco et moi allons lui donner une chance.
Es ist ein bisschen wie Harakiri, aber Cisco und ich wollen es versuchen.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Heilige Maria, voller Gnaden.

Savent-ils prier la Vierge avec le Je vous salue Marie ?
Können sie mit dem »Ave Maria« zur Gottesmutter beten?

Et peut-être quelques Je Vous salue Marie.
Und vielleicht noch einige Ave Maria.

Nous répétions « Je vous salue Marie », de plus en plus vite, en lacérant les mots.
Wir beteten ein Ave-Maria nach dem anderen, immer schneller, verstümmelten die Worte.

Cinq " Je vous salue Marie " et un " Notre Père ".
Fünf " Ave Maria " und ein " Ehre sei dem Vater ".

Prions la Vierge, la Mère de l’évangélisation : Je vous salue Marie...
Beten wir zur Gottesmutter, Mutter der Evangelisierung: »Gegrüßet seist du, Maria...«