Le Lièvre et la Tortue oor Duits

Le Lièvre et la Tortue

Le Lièvre et la Tortue (jeu)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Hase und Igel

Le Lièvre et la Tortue (jeu)

Soortgelyke frases

algorithme du lièvre et de la tortue
Hase-Igel-Algorithmus

voorbeelde

La course entre le lièvre et la tortue va bientôt commencer.
Gleich sollte der Wettlauf zwischen dem Hasen und der Schildkröte beginnen.

La célèbre fable “ Le lièvre et la tortue ”, que l’on doit à Ésope , en est un excellent exemple.
Die Schildkröte gewann den Wettlauf mit dem Hasen, obwohl sie wesentlich langsamer war als dieser.

Bien sûr, si il est un jeu original qui est basé sur l'une des plus belles histoires ou des fables, c'est le lièvre et la tortue, qui, comme nous le savons tous est une course entre ces deux animaux, où à la fin de la tortue est le gagnant Mais dans le jeu, vous devrez être le plus rapide de tous.
Natürlich, wenn es ein Original-Spiel, dass auf einem der besten Geschichten oder Fabeln beruht, ist dies der Hase und die Schildkröte, die, wie wir alle wissen, ist ein Rennen zwischen diesen beiden Tieren, wo am Ende die Schildkröte ist der Gewinner Aber im Spiel müssen Sie die schnellste von allen sein.

Bien sûr, si on est un jeu original qui est basé sur l'une des meilleures histoires ou des fables, c'est le lièvre et la tortue, qui comme nous le savons tous, est une course entre ces deux animaux, où à la fin de la tortue est le gagnant , mais dans le jeu il vous faudra être le plus rapide de tous.
Natürlich, wenn es ist ein originelles Spiel, das auf eine der besten Geschichten und Fabeln beruht, ist dies der Hase und die Schildkröte, die, wie wir alle wissen, ist ein Wettlauf zwischen diesen beiden Tieren, wo am Ende der Schildkröte ist der Gewinner , aber im Spiel müssen Sie die schnellste von allen.

La tortue, le lièvre et le millionnaire.
Die Schildkröte, der Hase und der Millionär.

Il était le lièvre à la poursuite de la tortue et, sans cesse, il devait se rappeler à l’ordre pour se retenir.
Er war der Hase, der den Igel verfolgte, und immer wieder musste er sich ermahnen zurückzubleiben.

Il était le lièvre à la poursuite de la tortue et, sans cesse, il devait se rappeler à l’ordre pour se retenir.
Er war der Hase, der den Igel verfolgte, und immer wieder mußte er sich ermahnen zurückzubleiben.

Nous devons cependant faire face au fait que la promotion des PME est une course inégale entre Achille et la tortue, ou entre le lièvre et le hérisson, dépourvue hélas de l'aide que constitue la considération erronée du mouvement comme étant discret et discontinu ou de l'aide de la chère épouse et compagne du hérisson.
Wir müssen uns doch dem Fakt stellen, daß die KMU-Förderung ein ungleiches Rennen ist, zwischen Achilles und der Schildkröte oder dem Hasen und Igel, aber leider ohne die Hilfe der falschen Betrachtung der Bewegung als diskret und diskontinuierlich und ohne die Hilfe der lieben Frau und Gefährtin des Igels.

Vous allez acquérir de l’expérience et, partant, de la sagesse, au point de rattraper, voire de dépasser ce premier bouillonnement affectif de votre personnalité, un peu comme la tortue a fini par battre le lièvre.
Deine Lebenserfahrung und die Weisheit, die sie mit sich bringt, werden ebenfalls zunehmen.