Bataille de Rain am Lech
Schlacht bei Rain am Lech
Lech oor Duits
Lech
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lech
Pjotr et Lech viennent tous les deux de Pologne.
Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griselda l’attend, nue au-dessous de la taille. « Lèche-moi », lui ordonne-t-elle.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Lèche comme jamais t'as léché!
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rhein-Main-Donau AG (RMD): cette société, qui exploite des centrales hydroélectriques au fil du canal Rhin-Main-Danube, est détenue (indirectement) à 22,5 % par Lech-Elektrizitätswerke AG, une société du groupe RWE et à 77,49 % par Bayernwerk, et elle est gérée par cette dernière.
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
T'as intérêt à réussir parce que j'ai pas envie de me dire que j'ai léché des culs pour rien.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lèche l’intérieur de sa jambe, presque jusqu’à l’aine.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
A deux minutes de l’hôtel Jardin de l'Odeon Paris, vous pouvez vous imprégner de l’ambiance du Café de Flore ou des Deux Magots, vous pouvez faire du lèche-vitrine dans la rue Guisarde, ou manger dans l’un des restaurants français typiques de la rue des Cannettes, telle que la Brasserie Ferdinand.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonCommon crawl Common crawl
Maike, le menton appuyé sur sa main, retourne la cuillère pour lécher la mousse au chocolat.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
Lèche mon cul bien blanc, péteux!
Kennzeichnung der Warenopensubtitles2 opensubtitles2
Bob est un vrai lèche-cul.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un communiste n’aurait pas pu admettre que sa fille lèche les sabots du Veau d’or.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Tu la laisses te lécher les pieds.
Er könnte es gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne qui mord la main qui la nourrit est aussi celle qui lèche la botte qui lui donne des coups.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de me lécher le cul, et monte sur le ring.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les produits précités étant sous la forme d'aliments nutritionnels à lécher ou en blocs
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschlicheNatur einzuwebentmClass tmClass
Représente-toi l’ergosphère sous la forme d’une peau tendue d’espace-temps que viennent lécher les vagues.
Der Laden von denen floriert vielleichtLiterature Literature
Si vous voulez faire la lèche-cul, attendez qu'il ait une bonne idée.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs animaux baissèrent la tête et commencèrent à lécher les flaques d’urine.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Vivre mannequins sont des êtres humains, hommes ou femmes modèles qui présentent des vêtements ou d'autres biens tout en essayant de créer temporairement l'impression qu'ils sont artificiels mannequins de détail ou de faire une sorte de performance dans un lèche-vitrines.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendernvon nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtCommon crawl Common crawl
Salut, queue de rat lèche-bonbons!
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même dans ce cas néanmoins, il est mal vu d’aspirer à grand bruit sa nourriture, de lécher ses baguettes ou de choisir son morceau préféré dans le plat.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Aliments pour animaux et additifs pour aliments pour animaux, pierres à lécher
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Elle devrait nous lécher les bottes pour l'avoir laissée revenir au camp .
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président Lech Kaczynski et le Premier Ministre Jaroslaw Kaczynski sont effectivement fascinants, mais les forces politiques qu’ils représentent sont encore plus intéressantes – et inquiétantes.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le budget et les réunions, la politique, le côté lèche-cul?
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer plaça un pain de sel à lécher pour les cerfs, plus loin dans la forêt, dans l’espoir de les attirer là-bas.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.