se lécher
sich lecken
lèche oor Duits
lèche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Speichelleckerei
Tu veux un truc ou t'es venu me lécher les bottes?
Wollen Sie etwas, oder ist das einfach nur Speichelleckerei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griselda l’attend, nue au-dessous de la taille. « Lèche-moi », lui ordonne-t-elle.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseLiterature Literature
Lèche comme jamais t'as léché!
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rhein-Main-Donau AG (RMD): cette société, qui exploite des centrales hydroélectriques au fil du canal Rhin-Main-Danube, est détenue (indirectement) à 22,5 % par Lech-Elektrizitätswerke AG, une société du groupe RWE et à 77,49 % par Bayernwerk, et elle est gérée par cette dernière.
AUSFUHRLIZENZEurLex-2 EurLex-2
T'as intérêt à réussir parce que j'ai pas envie de me dire que j'ai léché des culs pour rien.
Was meinst du mit " Vater "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lèche l’intérieur de sa jambe, presque jusqu’à l’aine.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
A deux minutes de l’hôtel Jardin de l'Odeon Paris, vous pouvez vous imprégner de l’ambiance du Café de Flore ou des Deux Magots, vous pouvez faire du lèche-vitrine dans la rue Guisarde, ou manger dans l’un des restaurants français typiques de la rue des Cannettes, telle que la Brasserie Ferdinand.
Sie muss Werbung machenCommon crawl Common crawl
Maike, le menton appuyé sur sa main, retourne la cuillère pour lécher la mousse au chocolat.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Lèche mon cul bien blanc, péteux!
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenopensubtitles2 opensubtitles2
Bob est un vrai lèche-cul.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un communiste n’aurait pas pu admettre que sa fille lèche les sabots du Veau d’or.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
Tu la laisses te lécher les pieds.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne qui mord la main qui la nourrit est aussi celle qui lèche la botte qui lui donne des coups.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de me lécher le cul, et monte sur le ring.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les produits précités étant sous la forme d'aliments nutritionnels à lécher ou en blocs
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Représente-toi l’ergosphère sous la forme d’une peau tendue d’espace-temps que viennent lécher les vagues.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obstund Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Si vous voulez faire la lèche-cul, attendez qu'il ait une bonne idée.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs animaux baissèrent la tête et commencèrent à lécher les flaques d’urine.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Vivre mannequins sont des êtres humains, hommes ou femmes modèles qui présentent des vêtements ou d'autres biens tout en essayant de créer temporairement l'impression qu'ils sont artificiels mannequins de détail ou de faire une sorte de performance dans un lèche-vitrines.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenCommon crawl Common crawl
Salut, queue de rat lèche-bonbons!
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même dans ce cas néanmoins, il est mal vu d’aspirer à grand bruit sa nourriture, de lécher ses baguettes ou de choisir son morceau préféré dans le plat.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
Aliments pour animaux et additifs pour aliments pour animaux, pierres à lécher
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdtmClass tmClass
Elle devrait nous lécher les bottes pour l'avoir laissée revenir au camp .
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président Lech Kaczynski et le Premier Ministre Jaroslaw Kaczynski sont effectivement fascinants, mais les forces politiques qu’ils représentent sont encore plus intéressantes – et inquiétantes.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le budget et les réunions, la politique, le côté lèche-cul?
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer plaça un pain de sel à lécher pour les cerfs, plus loin dans la forêt, dans l’espoir de les attirer là-bas.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.