lèche-cul lèche-bottes
Arschkriecher Speichellecker
lèche-cul oor Duits
lèche-cul
fr
Personne qui utilise la flatterie pour en tirer un avantage personnel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Arschkriecher
fr
Personne qui utilise la flatterie pour en tirer un avantage personnel.
de
Jemand, der anderen schmeichelt um daraus einen persönlichen Vorteil zu ziehen.
C'est le prototype de tous ces flatteurs et autres lèche-cul.
Er ist das Urbild aller Schleimer und Arschkriecher.
Arschlecker
Streber
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schleimer · Speichellecker · Kriecher · Arschleckerin · Radfahrer · Schleimscheißer · Stiefellecker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob est un vrai lèche-cul.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous voulez faire la lèche-cul, attendez qu'il ait une bonne idée.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le budget et les réunions, la politique, le côté lèche-cul?
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être Lèche-Cul leur a fait quelque chose.
Das find ich echt suBLiterature Literature
Je déteste ce salaud de lèche-cul !
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
C’était le Procureur général, et il l’avait traité de « lèche-cul » et de « carpette ».
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenLiterature Literature
Lèche-cul.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lèche-culs du sénat romain lui proposèrent de rebaptiser septembre “tibère” en son honneur.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
De la croix de chevalier au lèche-cul.
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi lèche-culs qu'on soit, un jour, ils en auront marre.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les lèche-culs y vont.
Ich will nicht darüber redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» –, contre l’amiral espagnol Pierre de Villeneuve – « Lèche-cul !
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Quelle petite lèche-cul!
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quel honneur tu me fais du lèche-cul?
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je réponds tout le temps en classe, Harriet la lèche-cul.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Trop yuppie lèche-cul pour moi.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
Il veut quoi, le lèche-cul?
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bite dans sa bouche de lèche-cul le ferait taire.
Er ist gern im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom est Légion, l’apostat de l’enfer, et vous et vos hommes êtes ses lèche-cul.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
On peut pas te traiter de lèche-cul!
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lèche-cul, chuchota Sam alors qu'ils quittaient la cuisine.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
Il va falloir être super lèche-cul avec le robot!
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas idée de ce à quoi vous avez affaire, petit lèche-cul.
KühIt nicht mehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas trop, je déteste les lèche-culs.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.