faire de la lèche oor Duits
faire de la lèche
fr
Faire des éloges de manière excessive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Süßholz raspeln
Rad fahren
schleimen
Les autres, ils font de la lèche.
Die andern schleimen rum.
schmeicheln
fr
Faire des éloges de manière excessive.
sich einschleimen
Tu me fais de la lèche?
Willst du dich einschleimen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c'est à moi de lui faire de la lèche, pas à vous.
Wenn Sie uns Zugang zuhistorischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dirai à qui faire de la lèche et qui éviter
Wir müssen den Kerl unbedingt findenopensubtitles2 opensubtitles2
Va plutôt faire de la lèche à ton oncle Dave.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, un petit nombre d’entre eux avait tenté de faire de la lèche.
Geht' s dir gut?Literature Literature
Dernière chance pour faire de la lèche.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihmsowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'abandonner, moi, l'un des vôtres et faire de la lèche à Jung.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas faire de la lèche à Leander Jackson et provoquer une bagarre en public avec Jomo.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Faire de la lèche à Evony?
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir, ils allaient aux mêmes fêtes et durbars faire de la lèche.
Wochen) FACTLiterature Literature
Attends, ce dîner, c'est pour faire de la lèche à Holt?
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wardo sera un homme d'affaires doué. Mais il devrait pas être à NY à faire de la lèche.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de faire de la lèche au prof !
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et vous de me faire de la lèche.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas y retourner et lui faire de la lèche.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire de la lèche aux démocrates ne fait pas de moi un communiste.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLiterature Literature
Tu vas devoir faire de la lèche à Edie Britt.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut pas tous faire de la lèche.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends qu'il nous dise réellement sa théorie avant de lui faire de la lèche.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as du culot de venir faire de la lèche au comité de titularisation.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous de me faire de la lèche
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigeropensubtitles2 opensubtitles2
J'ai oublié que je devais faire de la lèche à des donateurs pour la charité the Heal the Sound.
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas le moment de faire de la lèche auprès des supérieurs. — Je ne l’ai pas laissé gagner.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
Tu crois pas qu’il laisserait le p’tit gars de l’avocat se mettre à te faire de la lèche, quand même !
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
C'est la nature humaine de faire de la lèche à son supérieur, chier sur sur ses inférieurs et mépriser ses égaux.
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de faire plaisir, vous pouvez lécher la chatte de cette riche.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenCommon crawl Common crawl
41 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.