faire de la luge oor Duits
faire de la luge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schlitten fahren
Je rêvais de faire de la luge quand j'étais gosse.
Als Kind wollte ich immer Schlitten fahren gehen.
rodeln
Dans les régions où l’hiver est rigoureux, on peut pratiquer certains sports attrayants, tels que le ski et le patinage, ou faire de la luge.
In Gebieten mit kalten Wintern kann man gemeinsam Schi fahren, Schlittschuh laufen oder rodeln gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cela continuait, demain les enfants viendraient faire de la luge.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Mieux valait sans doute tout oublier et les emmener tous les deux faire de la luge.
Alles in Ordnung?Literature Literature
Faire de la luge, couper du bois, faire un feu, un passage de torche entre générations.
Aber die Mutation ist unnatürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pouvons-nous au moins faire de la luge avec nos amis!
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Si Alexi ne savait pas skier, il ne devait pas davantage savoir faire de la luge.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
On peut aller faire de la luge derrière...
Perfektion, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire de la luge, papa.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble que tu voulais me proposer de faire de la luge ?
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
— Eh bien... Tu n’as jamais eu envie de faire de la luge dans le désert de Mojave ?
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
C' est à la NoëI que notre Maria Petrovna a voulu faire de la luge?
Staatsangehörigkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Elle avait quatre ans et Ben était sorti faire de la luge avec ses copains.
Du Flittchen!Literature Literature
Je rêvais de faire de la luge quand j'étais gosse.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassenhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hiver dernier, on est parfois allées faire de la luge sur le pré derrière notre ferme.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Souvenez-vous de cet hiver où vous nous aviez tous emmenés faire de la luge à Silver Springs?
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peut-être un clochard qui avait envie de faire de la luge !
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Il neigera probablement, alors tu pourras faire de la luge.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oderandere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
Nous aurions pu utiliser nos pouvoirs pour nous y téléporter mais faire de la luge avait été bien plus amusant.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
C ́est possible de faire de la luge même au soir, en gagnant le refuge alpin grâce aux remonte-pentes.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARCommon crawl Common crawl
Boris aurait dû être là-bas, mais il connaissait un meilleur endroit pour faire de la luge: le coupe-feu, bien sûr.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLiterature Literature
» C’était déjà assez difficile de faire de la luge dans sa tête sans qu’on vienne vous dire que ce n’était pas possible.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Vous pourrez également faire de la luge sur des pistes réservées ou sur des descentes spécialement conçues, ouvertes de jour comme de nuit.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Common crawl Common crawl
Je l’avais vu en sang, quand il avait heurté un arbre le jour où on était allés faire de la luge chez les Goret.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
Dans les régions où l’hiver est rigoureux, on peut pratiquer certains sports attrayants, tels que le ski et le patinage, ou faire de la luge.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
On peut aussi faire de la luge, du patin à glace, de belles promenades hivernales, du tennis, du shopping ou la fête à Sankt-Anton.
GMO für Getreide * (AbstimmungCommon crawl Common crawl
Poppen observait ses filles faire de la luge lorsque l'une d'entre elles, âgée de 11 ans, se mit à descendre la pente debout sur sa luge.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.