faire de la fumée oor Duits
faire de la fumée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
rauchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d’une racine qui signifie “ faire de la fumée sacrificielle ”).
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
Pour faire de la fumée, j'avais incendié ma poubelle, et mes cheveux ont brûlé.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copeaux pour faire de la fumée
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungtmClass tmClass
(d’une racine qui signifie “ faire de la fumée sacrificielle ”).
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
Les mots hébreux qetorèth et qetôrah viennent de la racine qatar, qui signifie “ faire de la fumée sacrificielle ”.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
Alors, il faut faire de la fumée au sommet de la montagne.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
Il bâtit également d’autres “ hauts lieux afin de faire de la fumée sacrificielle pour d’autres dieux ”. — 2Ch 28:25.
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
Cependant, de nombreux Judéens continuaient à faire de la fumée sacrificielle sur les hauts lieux. — 2 Chroniques 26:4-9.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
Cela n’empêcha pas le peuple, sous son règne, ‘ de sacrifier et de faire de la fumée sacrificielle sur les hauts lieux ’.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
Ils ont refusé de se tourner vers Jéhovah et ont affirmé qu’ils continueraient à faire de la fumée sacrificielle pour la “ reine des cieux ”.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
Les Israélites conservèrent le serpent de cuivre et, plus tard, se mirent à lui rendre un culte indu et à lui faire de la fumée sacrificielle.
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
Mais, s’ils ne renonçaient pas à “ voler, assassiner, commettre l’adultère, prêter de faux serments, faire de la fumée sacrificielle pour Baal et marcher à la suite d’autres dieux ”, Jéhovah abandonnerait son temple.
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
13 Et voici que, par la parole+ de Jéhovah, un homme+ de Dieu* était venu de Juda à Béthel, pendant que Yarobam se tenait près de l’autel+ pour faire de la fumée sacrificielle+.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
Car les cieux et le ciel des cieux ne peuvent le contenir+, et qui suis- je+, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire de la fumée sacrificielle devant lui+ ?
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
Au cours de son œuvre de purification, le roi Yoshiya “ destitua les prêtres des dieux étrangers, que les rois de Juda avaient installés pour faire de la fumée sacrificielle [...] pour le soleil, pour la lune ”.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
25 Et dans toutes les villes, oui les villes de Juda, il fit des hauts lieux+ afin de faire de la fumée sacrificielle pour d’autres dieux+ ; ainsi il offensa+ Jéhovah le Dieu de ses ancêtres.
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
30:7, 8, AC). D’après la Loi, seuls les prêtres avaient le droit de faire monter la fumée de cet encens ou parfum coûteux.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
Si l'on est le sommet d'un volcan, le moins qu'on puisse faire c'est de la fumée.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
3 C’est à cause du mal qu’ils ont fait afin de m’offenser en allant faire de la fumée sacrificielle+ et faire du service pour d’autres dieux qu’ils n’avaient pas connus, ni eux, ni vous, ni vos ancêtres+.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenjw2019 jw2019
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau ainsi qu'installations sanitaires, compris dans la classe 11, sphères à miroirs, machines à faire de la fumée, colonnes d'eau
Ich habe einen guten Job gefundentmClass tmClass
18 Et en ce qui concerne les prêtres, les Lévites*, il ne sera pas retranché un homme de devant moi pour offrir l’holocauste, pour faire de la fumée avec l’offrande de grain et pour faire le sacrifice, toujours*+.
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
En 2 Chroniques 28:25, la Bible rapporte au sujet d’Ahaz, roi de Juda : “ Il fit des hauts lieux afin de faire de la fumée sacrificielle pour d’autres dieux ; ainsi il offensa Jéhovah le Dieu de ses ancêtres.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
13 Car tes dieux sont devenus aussi nombreux que tes villes, ô Juda+ ; et vous avez mis pour la chose honteuse+ des autels aussi nombreux que les rues de Jérusalem, des autels pour faire de la fumée sacrificielle pour Baal+.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Et je prononcerai sur eux mes jugements, à propos de toute leur malice, parce qu’ils m’ont quitté et qu’ils continuent à faire de la fumée sacrificielle à d’autres dieux et à se prosterner devant les œuvres de leurs propres mains.”’” — Jér.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zugelangen,der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntejw2019 jw2019
Mais Aaron fut mis à part+ pour sanctifier* le Très-Saint+, lui et ses fils pour des temps indéfinis, pour faire de la fumée sacrificielle+ devant Jéhovah, pour le servir+ et pour bénir+ en son nom pour des temps indéfinis.
DieTabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.