faire de la marche oor Duits
faire de la marche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wandern
QUE dirait votre femme si vous lui annonciez : “Cette année nous allons faire de la marche pendant nos vacances.”
WAS würde deine Frau sagen, wenn du eines Tages ankündigtest: „Dieses Jahr werden wir im Urlaub wandern.“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche.
Also hab ich ihn mir gegrapschtjw2019 jw2019
Ils ont bu de l’eau et je les ai encouragés à faire de la marche.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
Je sors chaque jour faire de la marche, comme je le fais depuis des années.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
Le paysage a tant de variétès que vous pouvez faire de la marche ainsi que du VTT .
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumCommon crawl Common crawl
Ceux sont des endroits parfaits pour faire de la marche , de l'escalade, du trekking.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenCommon crawl Common crawl
J'aurais pu faire de la marche chez moi à Staunton.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire de la marche régulièrement, comme vous le conseillez.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
QUE dirait votre femme si vous lui annonciez : “Cette année nous allons faire de la marche pendant nos vacances.”
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
Une fois, je me rappelle, j’étais allé en Suisse faire de la marche avec ma classe, pendant les vacances d’été.
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
À la place, ils devaient faire de la marche, prendre le vélo, le train, et d'autres formes de transport en commun.
Er ist gesund und wohlgenährtted2019 ted2019
Il est plus approprié de faire de la marche, du vélo, de l’aviron, de la natation ou de la gymnastique aquatique.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
Je l'ai attrapé en train de faire la marche de la honte hors de notre porte d'entrée ce matin.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, tout le monde n' a pas la chance de faire la marche de la mort de Tree Hill, alors tu devrais probablement être très honoré
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.opensubtitles2 opensubtitles2
C’était le printemps, Jan et moi avions décidé de faire de la marche ensemble, tôt le matin, à l’heure où le soleil commençait à pointer au-dessus des montagnes.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLDS LDS
Il en a marre de vivre à New York sans rien d'autre à faire que de la marche sportive.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
Sa femme et lui aimaient faire ensemble de la marche en montagne.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLDS LDS
J’ai fermé ma gueule et je me suis concentré sur la meilleure façon de faire marcher la grande fille.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Autour de la propriété, vous pouvez faire du vélo ou de la marche.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenCommon crawl Common crawl
Ce qui est important n’est pas de faire marcher la planche à billets, mais de dépenser l’argent.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
(9) Les États-Unis ne choisirent de faire marcher la planche à billets qu'au deuxième mandat de Roosevelt.
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
Conçus et certifiés par le Runner’s World Magazine, les Cartes World Runner sont disponibles pour nos hôtes et décrivent les routes qui se trouvent à environ 5Km et 8Km de l’hôtel et sur lesquelles vous pouvez faire de la marche ou du jogging, ainsi que des parcours de course conseillés.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
Les missionnaires potentiels peuvent se préparer aux rigueurs de la vie missionnaire en prenant l’habitude de faire de l’exercice d’endurance, (de la marche, de la course ou du vélo) , une heure par jour.
Gehen wir raus hierLDS LDS
Employé de façon rigoureuse et professionnelle, ce projet est susceptible de faire progresser la part de marché des produits européens de ce type.
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
17461 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.