faire de la musique oor Duits
faire de la musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
musizieren
Les sud-africains font de la musique vraiment librement.
Südafrikaner musizieren einfach sehr frei.
Musik machen
Mec, je suis content que tu continues de faire de la musique.
Mann, ich bin so froh, dass du noch Musik machst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis son premier album, il venait régulièrement faire de la musique avec les enfants.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
Elles aiment aussi faire de la musique ensemble.
Stufen für fahrgästeLDS LDS
Il n’aspirait qu’à faire de la musique, un véritable anathème pour mes parents.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
En 1987, ils se séparent, et αlabay commence à faire de la musique structurée.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Il venait, presque chaque jour, faire de la musique à Tolstoï, pendant sa dernière maladie.
Er hasst michLiterature Literature
Bientôt suivit Maybelline Iceglass à Berlin pour continuer à faire de la musique avec elle.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemWikiMatrix WikiMatrix
Notre capacité à faire de la musique nous distingue des animaux.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
As-tu quelque chose pour leur faire de la musique ?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Je voudrais faire de la musique, comme M.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
» — « Il sert à faire de la musique. » — « De la musique ?
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
Le simple fait de faire de la musique prouve que vous êtes en joie.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Il ne suffit pas d'avoir des sons qui claquent pour prétendre à faire de la musique étiquetée "Soundtrack".
Die Schlange war garstigCommon crawl Common crawl
Je veux faire de la musique qui évoque cette vue.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est heureux de faire de la musique, et il accompagne aussi Pegi quand elle est en tournée.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Je peux faire de la musique n'importe où...
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onse contentera de manger, boire et bavarder et... euh... faire de la musique.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLiterature Literature
Nous pouvons faire de la musique avec la couleur.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtQED QED
Mec, je suis content que tu continues de faire de la musique.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et faire de la musique.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez faire de la musique !
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
— Il dit qu’il veut faire de la musique, poursuivit la reine.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
C’est de faire de la musique, monsieur Haller; aussi bien, aussi souvent et aussi intensément que possible!
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
Etait-ce un crime d’y faire de la musique, son ami et lui ?
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Il les entendait faire de la musique, chanter, il écoutait leurs plaisanteries, leurs rires.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
C'était la royauté: comme si tu devais être consacré par Dieu pour faire de la musique.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
548 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.