Maasaï oor Duits
Maasaï
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Massai
C'est ce que les membres de la tribu Maasaï doivent ressentir en tuant un éléphant.
So fühlen sich wahrscheinlich die Massai, wenn sie einen Elefanten erlegt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Massaïs et leur avenir
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernjw2019 jw2019
Effrayée, je fais non de la tête et je demande à Edy: «C’est le seul Massaï qui se trouve ici?»
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
Il feuillette mon passeport et me demande pourquoi je veux épouser un Massaï et où nous allons vivre.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
Finalement, ils ont fait don de 14 vaches — la vache étant ce qu’un Massaï peut offrir de plus précieux.
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
Arap Meina arriva en compagnie de Peter et monta à l'arrière avec les femmes massaï.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
Je suis triste et je pense au Massaï dont l’image me hante déjà.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Une autre m’offre un bracelet massaï que j’enfile tout de suite, ravie.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Beaucoup m’apportent des cadeaux, la plupart du temps des bijoux massaïs.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
Notre première rencontre a un peu été comme celle du garçon Masaï qui tue un lion pour devenir un guerrier.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?ted2019 ted2019
Je remarquai, grâce à mon « oreille » télépathique, que le Masaï redevenait méfiant.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
C'est ce que les membres de la tribu Maasaï doivent ressentir en tuant un éléphant.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La princesse Massaï sent l’énergie de sa sœur se répandre dans son corps.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Le vieux Massaï répondit qu'on comprenait mieux mais qu'aucune femme ne justifiait une telle dépense.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
Ndugu et moi, nous sommes allés partout, même dans les coins où les pasteurs massaï ne s’aventurent pas.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Ces arbres sont ceux dont les Massaï tirent le remède que les deux Bwana connaissent.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
En revanche, il emmène un soir un jeune Massaï.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Ronica était une grande femme noire et, d’après l’analyse de son ADN mitochondrial, d’origine masaï.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
invite la Commission, en particulier, à coopérer activement avec les autorités tanzaniennes afin de les exhorter à reconnaître, de manière contraignante et codifiée, les droits des Massaï, en particulier en ce qui concerne leurs terres ancestrales, ce qui offrirait la protection juridique nécessaire pour éviter tout litige futur;
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
— Non, ils étudient les Masaï.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
Tous les Massaïs réclament de l’argent pour être pris en photo, alors pourquoi pas lui?
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
Nous campons sur les bords de la Tana avant de partir à l’assaut des hauts plateaux masaïs.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
Lorsque Berkeley venait habiter à la ferme, les Masaïs traversaient le fleuve pour venir le trouver.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
Pour les Massaï, c’est un lieu sacré, la montagne de Dieu. » Emma contempla le lointain.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
Chez les Massaïs, on peut prendre à peu près le même plaisir que chez les Barundis.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
Comme beaucoup de Maasaï travaillaient comme troupes auxiliaires pour les stations administratives européennes, ils avaient aussi fait partie de soi-disant expéditions punitives contre des groupes des hautes terres, à qui les Européens avaient également confisqué de grandes quantités de bétail et de nourriture.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.