Olim oor Duits
Olim
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Olim (Urkundensammlung)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olim
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Severin devient déprimé et espère être libéré par vengeance du policier qui lui a tiré dessus, provoquant un conflit subversif dans le domaine jusqu'à ce que Severin apprenne enfin qu'Olim était le policier.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undWikiMatrix WikiMatrix
Le nom de Pra-Loup est formé de Pra, Pro et lovin, dérivée d'une forme patoise Pralovin, maisons isolées en clairière et du latin lupinus, « pré au loup », loup venant lui-même de olim le Lau, hameau.
Du hast es geschworen!WikiMatrix WikiMatrix
- «Forsan et haec olim meminisse iuvabit
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendLiterature Literature
Après de nombreuses allusions au désir alors fort d’Adolf Hitler de prendre le pouvoir, la scène finale avertit maintenant le public, puisque Olim et Séverin ne succombent pas non plus devant la haine nazie et se méfient des intrigues de la noblesse : « Vous n'êtes pas encore libéré de l'obligation de vivre... » Bien que Der Silbersee soit basé sur une pièce de théâtre et que la majeure partie de l'action soit parlée, l'œuvre nécessite une formation au chant et un orchestre de taille moyenne.
Das stimmt doch, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
monsieur, non si male nunc et olim sic erat(69) !
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
Et haec olim meminisse invabit.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
La gouvernante Mme von Luber dresse les deux hommes l'un contre l'autre, de sorte que Olim se sente menacé par la vie et l'intégrité physique de Severin et Mme von Luber l'installe avec tous ses biens avec une prétendue autorité.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.WikiMatrix WikiMatrix
Une surprenante mélodie chromatique, sur le texte fac eas, Domine, de morte transire ad vitam (« Seigneur, faites-les passer de la mort à la vie »), amène finalement au ré majeur, que vient fermer de nouveau la fugue Quam olim Abrahæ.
WahrscheinlichWikiMatrix WikiMatrix
(1753) Ecclesia Spalatensis olim Salonitana (1765) Ecclesia suffraganeae metropolis Spalatensis (1769) Ecclesia Jadertina (1775) Ecclesia Ragusina (avec Jacopo Coleti 1800) Ecclesia Diocletana, Antibarensis, Dyrrhachiensis, et Sirmiensis (avec Jacopo Coleti 1817) Ecclesia scopiensis, sardicensis, marcianopolitana, schridensis et ternobensis.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.WikiMatrix WikiMatrix
Olim, un policier prussien, tire sur Severin en fuite, qui a volé un ananas et vit avec d'autres étrangers affamés à Silbersee.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,#beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenWikiMatrix WikiMatrix
– Olim, hero, hodie, cras nescio cujus, déclara Newton avec un sourire cruel.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Præcipua Marcomanorum gloria viresque, atque ipsa etiam sedes, pulsis olim Boiis, virtute parta.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
Séverin et Olim finissent par se réconcilier et ne veulent rien de plus que mourir à Silbersee.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
Historiquement, le nom a été soumis à quelques variations de Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus jusqu'au nom actuel Mošovce.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.WikiMatrix WikiMatrix
On trouve donc « Te decet hymnus, Deus in cœlis » au lieu de « Deus in Sion » (c'est-à-dire « Dieu dans les cieux » au lieu de « Dieu de Sion ») et « hic in terra » (« ici sur terre ») au lieu de « in Jerusalem » (« à Jérusalem ») ; « Quam olim Abrahae promisisti » (« Que tu as promise jadis à Abraham ») devient « Quam olim homini promisisti » (« Que tu as promise jadis à l'homme »).
Hörst du mir überhaupt zu?WikiMatrix WikiMatrix
La consigne de répéter cette partie (« Quam olim da capo ») est probablement la dernière chose que Mozart ait écrite sur le Requiem.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.