oligotrophique oor Duits
oligotrophique
fr
(Pour de l'eau) Qui est pauvre en nutriments dissous et souvent riche en oxygène dissous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
oligotroph
fr
(Pour de l'eau) Qui est pauvre en nutriments dissous et souvent riche en oxygène dissous.
de
Bei Gewässern: Arm an gelösten Nährstoffen und häufig reich an gelöstem Sauerstoff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produit de la décomposition naturelle de végétaux (principalement la sphaigne) en milieu anaérobie et oligotrophe.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREurlex2019 Eurlex2019
Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses (Littorelletalia uniflorae)
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Elle s'adapte à la fois aux milieux oligotrophes et aux milieux eutrophes.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktWikiMatrix WikiMatrix
Un petit cours d'eau peut naître sur un haut plateau acide et oligotrophe, passer ensuite dans un estuaire saumâtre via une plaine à sol calcaire pour déboucher enfin dans un milieu purement marin à teneur élevée en sel.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.EurLex-2 EurLex-2
Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou du Isoëto-Nanojuncetea
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenEurLex-2 EurLex-2
À première vue, plaide en ce sens le fait que ces plafonds correspondent seulement à une faible fraction des « valeurs critiques » pour des types d’habitats sensibles à l’azote : 0,017 % et 0,23 % de la valeur de 6 kg N/ha/an pour les eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses (Littorelletalia uniflorae) (Natura 2000, code 3110) ainsi que 0,01 % et 0,2 % de la valeur de 7 kg N/ha/an les tourbières hautes actives (Natura 2000, code 7110).
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eaux oligotrophes très peu minéralisées sur sols généralement sableux de l'ouest méditerranéen à Isoetes spp.
Wenn nicht, wer wusste davon?EurLex-2 EurLex-2
En général, ces types d'eaux douces en Finlande sont oligotrophes ou dystrophiques, le bassin hydrographique terrestre est principalement boisé et la composition chimique de l'eau se caractérise par une force ionique faible ou moyenne.
Warum gehen wir nicht was essen?Eurlex2019 Eurlex2019
Selon les autorités irlandaises, ce lac devrait être classé zone spéciale de conservation pour ses caractéristiques, à savoir une tourbière de couverture présentant des eaux oligotrophes (très peu minéralisées), et le type de végétation qu'elle favorise.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
Malte et la Hongrie ont la plus forte proportion d'eaux hypertrophes, et la Bulgarie et la Lettonie la plus forte proportion d'eaux oligotrophes[26].
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Eaux oligotrophes de l
Schließlich sind wir nicht zum Spass hiereurlex eurlex
Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses de l
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdeneurlex eurlex
Dans 40 % des stations de l'UE pour lesquelles des informations ont été fournies à ce sujet[25], les eaux de surface sont qualifiées d'oligotrophes ou d'ultra-oligotrophes, alors que dans 33 % des stations, l'eau est définie comme eutrophe ou hypertrophe.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
Pour le site de «Schwemmpfuhl» (dunes intérieures au sens de l'annexe I), l'objectif consiste à préserver le milieu oligotrophe et les espèces que sont la loutre et la bombina bombina.
Es sind doch Feriennot-set not-set
De manière générale, les chercheurs ont découvert que les parcelles plus chaudes contenaient plus de bactéries susceptibles de vivre dans des environnements avec de faibles niveaux de nutriments (oligotrophes).
Wünschen Sie noch etwas?cordis cordis
Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses (Littorelletalia uniflorae
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!oj4 oj4
Eaux oligotrophes très peu minéralisées sur sols généralement sableux de l'ouest méditerranéen, à Isoetes spp.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
3120 Eaux oligotrophes très peu minéralisées sur sols généralement sableux de l'ouest méditerranéen à Isoëtes spp.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.