oligurie oor Duits
oligurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oligurie
de
Die verminderte Produktion von Urin.
Ne pas utiliser chez les animaux souffrant d' une grave maladie du foie ou des reins, d' oligurie ou d' anurie
Nicht anwenden bei Tieren mit einer schweren Leber-oder Nierenerkrankung, Oligurie oder Anurie
verminderte Harnausscheidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oligurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oligurie
Insuffisance rénale Oligurie Néphrite interstitielle
Nierenversagen Oligurie Interstitielle Nephritis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Non, elle souffrait d’oligurie et de déshydratation.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
En cas d anurie ou d oligurie significative après la première ou la deuxième dose, attendre le retour à la normale de la diurèse avant d administrer la dose suivante
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEMEA0.3 EMEA0.3
Les nouveau-nés de mère traitée par IEC seront étroitement surveillés à la recherche d une hypotension, d une oligurie et d une hyperkaliémie (voir aussi rubriques # et
Mich stört' s nicht, TonjaEMEA0.3 EMEA0.3
La symptomatologie suivante peut être observée au cours de SHO sévères: douleur abdominale ballonnement abdominal hypertrophie ovarienne marquée prise de poids dyspnée oligurie et troubles gastro-intestinaux tels que nausée, vomissement et diarrhée
Wir kommen spater wiederEMEA0.3 EMEA0.3
Présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C) ou hypothermie (< 36 °C), hypotension, oligurie (< 20 cc/h), hyperglycémie pour un taux d’hydrates de carbone alimentaires jusqu’alors toléré, confusion mentale
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
En outre, on a en vue, en considération de la littérature, des rapports entre les attaques cérébrales et les crise oliguriques.
Clary und Latour kennen euch nichtspringer springer
Les produits d' expansion du volume plasmatique, tels que Oxyglobin, sont contre-indiqués chez les chiens prédisposés à une surcharge circulatoire avec oligurie ou anurie ou ceux atteints d' affections telles que maladie cardiaque avancée (insuffisance cardiaque congestive) ou autre dysfonctionnement cardiaque grave
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEMEA0.3 EMEA0.3
Insuffisance rénale Oligurie Néphrite interstitielle
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEMEA0.3 EMEA0.3
Les signes d alerte de ces déséquilibres sont une sécheresse buccale, une sensation de soif, une asthénie, une léthargie, une somnolence, une nervosité, des douleurs ou crampes musculaires, une fatigue musculaire, une hypotension, une oligurie, une tachycardie, et des troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements (voir rubrique
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EMEA0.3 EMEA0.3
On a donné une description d'une forme spéciale d'états de crise oliguriques et posttraumatiques, caractérisée d'une polydipsie initiale et de I'absence de troubles dans le métabolisme du chlorure de sodium.
Sie sind weg!springer springer
insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEMEA0.3 EMEA0.3
présence d'au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C) ou hypothermie (< 36 °C), hypotension, oligurie (< 20 cc/h), hyperglycémie pour un taux d'hydrates de carbone alimentaires jusqu'alors toléré, confusion mentale
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les rats chez lesquels la cétonémie était la plus marquée présentaient une élévation frappante des taux d'urée sérique, accompagnés d'une oligurie et d'une diminution de prise de nourriture.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinspringer springer
Dans quelques cas de cette catégorie on n'a pas réussi à améliorer l'oligurie par dépression pharmacologique de l'HAD.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausespringer springer
Les signes d alerte d un déséquilibre hydroélectrolytique sont sécheresse de la bouche, soif, faiblesse, léthargie, somnolence, agitation, douleurs musculaires ou crampes, fatigue musculaire, hypotension, oligurie, tachycardie et troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEMEA0.3 EMEA0.3
La défaillance d organe était caractérisée par un choc, une hypotension artérielle ou la nécessité d un traitement vasoactif malgré un remplissage adéquat, une hypoxémie relative (rapport de la pression partielle en oxygène dans le sang artériel en mmHg sur le pourcentage de la fraction en oxygène inspirée dans l' air, exprimé en nombre décimal (PaO#/FiO#) < #), une oligurie malgré un remplissage adéquat, une diminution marquée de la numération plaquettaire et/ou des taux élevés d' acide lactique
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEMEA0.3 EMEA0.3
Les accès chez des troubles de métabolisme de l'eau et du chlorure de sodium (1. des crises oliguriques et 2. polyuriques).
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindspringer springer
En suivant la littérature, on examine avec soin la question de l'origine des symptômes hypothalamiques résultant d'une zone troublante dans le thalamus optique. On pose surtout la question dans le cas où l'oligurie transitoire est primairement induite par le thalamus optique, en concordance avec les résultats trouvés parVerney et son école.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertspringer springer
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère dont la fonction rénale peut dépendre de l' activité du système rénine-angiotensine-aldostérone, le traitement par des inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l' angiotensine (IEC) ou par des antagonistes des récepteurs de l' angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une augmentation progressive de l urée sanguine et (dans de rares cas) à une insuffisance rénale aiguë et/ou au décès
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEMEA0.3 EMEA0.3
L innocuité et l' efficacité d Oxyglobin n' ont pas été évaluées chez les chiens souffrant de thrombocytopénie avec saignement actif, d oligurie ou d anurie ou encore d affection cardiaque avancée
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.