Plaine littorale oor Duits
Plaine littorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küstenebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie supérieure de ce niveau passe, à l'est du Tyrol, à des sédiments de plaine littorale.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.springer springer
Siméon reçoit la zone aride de la vallée de Beersheba et la plaine littorale avoisinante.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
Au sud, le long des plaines littorales, la température est en moyenne de 26 °C en été.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
Les Philistins, les plus grands ennemis du Royaume d'Israël, vivent dans la plaine littorale.
Wenn sie nicht verrückt war?ted2019 ted2019
L'évaluation des risques d'affaissement des plaines littorales
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatescordis cordis
Les plaines littorales sont menacées par des processus affectant l'altitude des sols ainsi que le niveau moyen de la mer.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen auscordis cordis
Et il y a une plaine littorale le long de la Méditerranée, où se trouve Tel Aviv de nos jours.
Bestimmungshafented2019 ted2019
Dans les plaines littorales, le terrain est soumis à des phénomènes d'affaissement et de compactage résultant de divers processus naturels ou induits par l'homme.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.cordis cordis
La plaine littorale d'El Salvador montre nettement qu'il existe des corrélations entre le plateau continental, la marge continentale et le continent de l'Amérique du Sud.
Ich werde dich bald wiedersehenspringer springer
Les animaux doivent brouter sur les prés salés et la plaine littorale de la zone géographique délimitée pendant au moins 4 mois et demi par an.
Das ist mein MädchenEurLex-2 EurLex-2
Le projet SUBCOAST a élargi les services de Copernicus en développant un service en aval pour surveiller l'étendue et l'impact de l'affaissement sur les plaines littorales en Europe.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösencordis cordis
L'altitude moyenne est comprise entre 100 et 150 mètres au-dessus du niveau de la mer, de sorte que le Tavoliere della Puglia est à considérer comme une des plaines littorales italiennes.
Definiert in der Veröffentlichung CEIEurLex-2 EurLex-2
Les unités morphologiques de la Méditerranée actuelle sont à peu près les mêmes que celles que les océanographes des Etats-Unis ont reconnu dans l'Atlantique: plaine littorale, plateau continental, pente continentale, plaine abyssale.
Delegierte Mittel Kumulierter Standspringer springer
Naturel: L'artichaut cultivé sur les territoires municipaux de l'appellation d'origine y pousse dans des conditions optimales, sous l'effet conjugué du climat particulier de la région et des caractéristiques édaphiques des sols des plaines littorales du nord de la Communauté valencienne.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
La zöne de transition sablonneuse portait une association qu' Eig a décrite comme Ormenetum mixtae. Il tenait cette association pour une variante ségétale de son Eragrostetum bipinnatae qui se trouve fort répandu sur les terrains sablonneux rouges de la plaine littorale palestinienne.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.springer springer
En quittant les cocoteraies de la plaine du littoral, on s’élève dans les collines, dont beaucoup sont recouvertes de plantations de thé.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
LE NOME COMPORTE 15,1 % DE ZONES MONTAGNEUSES , 38,1 % DE ZONES SEMI-MONTAGNEUSES ET 46,8 % DE ZONES DE PLAINES ET LITTORALES AFFECTEES DE HANDICAPS SPECIFIQUES ( REGIONS FRONTALIERES ) .
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurLex-2 EurLex-2
Une plaine longe le littoral jusqu’aux monts Maya au sud.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativjw2019 jw2019
La zone de culture comprend les sols d'alluvion des bassins fluviaux qui irriguent les plaines du littoral méditerranéen, comprises entre la côte et les systèmes montagneux qui les délimitent.
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
Des vallées, partant de la plaine côtière en direction de la ville, entaillent transversalement la Séphéla ou rangée de collines basses qui s’élèvent entre le plateau judéen et la plaine du littoral.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
Travaux d'entretien des paysages du littoral, de plaines et de montagnes
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.tmClass tmClass
Travaux d'aménagement des paysages du littoral, de plaines et de montagnes
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüterntmClass tmClass
C’est aussi un pays de montagnes, au sol rocailleux, où, excepté dans certaines plaines fertiles du littoral et des régions centrales, la terre arable est rare.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Orient sont étroites plaines côtières et un littoral avec beaucoup de plages de sable blanc, pour la plupart autour du Golfe de Tadjourah.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomCommon crawl Common crawl
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.