plaine du Pô oor Duits
plaine du Pô
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Po-Ebene
L'économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l'euro par rapport au dollar
Drohende Nachteile für die Wirtschaft in der Po-Ebene aufgrund des sehr hohen Euro-Kurses gegenüber dem Dollar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaine du Pô
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Poebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA PLAINE DU PÔ EST MORNE est une autre de ces phrases, prononcée par la mère cette fois.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Mezzani se trouve dans la région la moins élevée de la Plaine du Pô, appelée Bassa.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Intervention de l'UE à la suite de la catastrophe écologique survenue dans la plaine du Pô
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
Le climat typique est celui de la basse plaine du Pô.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Objet: L’économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l’euro par rapport au dollar
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenoj4 oj4
L'économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l'euro par rapport au dollar
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenoj4 oj4
Objet: L'économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l'euro par rapport au dollar
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
La vie n'est pas comme une autoroute dans la plaine du Pô.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
À cet égard, il n’est pas contesté que le fromage grana est originaire de la région de la plaine du Pô.
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Le défrichage et l’irrigation de la région de la plaine du Pô, réalisés à partir du XIe siècle, ont permis le développement local de l’élevage bovin.
Der Durchmesserdes Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
Le défrichage et l’irrigation de la région de la plaine du Pô, réalisés à partir du XIe siècle, ont permis le développement local de l’élevage bovin.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEurLex-2 EurLex-2
Le défrichage et l’irrigation de la région de la plaine du Pô, réalisés à partir du XIe siècle, ont permis le développement local de l’élevage bovin
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutteroj4 oj4
Le climat et les caractéristiques ambiantes (température et humidité) sont typiques de la région de la plaine du Pô, berceau du produit «Coppa di Parma» IGP.
OhrentropfensuspensionEurLex-2 EurLex-2
Du fait de leur situation géographique — entre la mer ligurienne et la plaine du Pô — les pâturages des Alpes maritimes jouissent d'un climat à caractère pluvieux.
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
Selon l'OMS, les zones les plus polluées, en plus de la plaine du Pô, sont des régions de la Belgique, des Pays-Bas et de la Pologne.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsnot-set not-set
Ces investissements sont également essentiels pour réduire l’incidence de la pollution atmosphérique sur la santé humaine dans les villes italiennes, en particulier dans la plaine du Pô.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.EuroParl2021 EuroParl2021
Le défrichage et le système d’irrigation de la région de la plaine du Pô, réalisés à partir du XIe siècle, ont permis le développement local de l’élevage bovin.
Ich kühl mich abEurlex2019 Eurlex2019
Fort probablement Carpi doit son nom au mot "carpino"( le charme), un arbre de haut fût qui caractérisait le paysage de la plaine du Pô durant le Moyen Âge.
Du verläßt sofort diese KücheCommon crawl Common crawl
Le risque d'inondation est ainsi au maximum dans cette plaine bolognaise située dans la région de la plaine du Pô, avec les dommages économiques et environnementaux qui en résultent.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Dans la grande plaine du Pô irriguée, le climat continental et l’alternance marquée des saisons qui l’accompagne favorisent l’abondance et la qualité des fourrages destinés à l’alimentation des vaches laitières.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
112 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.