Quetzalcoatl oor Duits
Quetzalcoatl
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Quetzalcoatl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La personne qui éveille Quetzalcoatl en lui est une manifestation vivante du divin.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenQED QED
Asuna, ce Quetzalcoatl...
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les Aztèques, Quetzalcoatl, le serpent à plumes, n'est pas un véritable reptile non plus.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
Le maître de conférences Quetzalcoatl sortit l’as d’atout, ce qui irrita si fort Trottelreiner qu’il quitta la table.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
Sans doute un gardien, un Quetzalcoatl.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les Quetzalcoatl.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nom du personnâge peut être échangé et appliqué aux cultures et aux époques différentes, mais de nombreux traits de caractère ont resté les mêmes dans des divinités diverses, y compris le Christ, Krishna, Horus, Mithra, Buddha, Quetzalcoatl et beacoup d'autres.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsseverdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdQED QED
Le dieu Quetzalcoatl des Toltecs, le dragon chinois et tout le reste.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprenant que leur mission était achevée, les Quetzalcoatl se cachèrent sous terre.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est Quetzalcoatl, le roi- poète Aztèque
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstopensubtitles2 opensubtitles2
Quelques humains accompagnèrent les Quetzalcoatl sous terre.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que Quetzalcoatl, ou le serpent énergétique, reviendra à la fin des temps.
VerletzungenQED QED
Pourrais-je « m’en sortir » comme étant Quetzalcoatl ou Huitzilopothli ?
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenLiterature Literature
– Que vient faire Quetzalcoatl avec l'Amazonie, puisqu'il fait partie du panthéon mexicain ?
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLiterature Literature
Quel est son nom déjà... Quetzalcoatl ?
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Nous les appelons " Quetzalcoatl ".
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivent parmi les hommes. Une fois leur rôle accompli, ils fusionnent avec les Quetzalcoatl et vivent pour l'éternité.
Iggy, ich muss gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La planète représentait Kukulcan le dieu barbu à la peau claire que les Toltèques appelaient Quetzalcôatl.
Guck mich nur anLiterature Literature
Un Quetzalcoatl!
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le lancement de cet accord, l'Union européenne et le Mexique susciteront selon moi sans aucun doute l'espoir pour ce qui est de l'amélioration des niveaux de revenus et de la qualité de vie des communautés qui le composent en des circonstances qui évoquent, surmontant les distances, la rencontre légendaire entre Suchil et Quetzalcoatl, immortalisée dans l'uvre de Salvador de Madariaga "Le cur de pierre verte".
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEuroparl8 Europarl8
Les Aztèques chassent Quetzalcoatl.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.