Queue oor Duits
Queue
fr
Queue (animal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwanz
fr
Queue (animal)
C'est un chien qui se mord la queue.
Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
Queue
de
Spielstock, mit dem die Bälle beim Billardspiel gestoßen werden
C'est comme ça qu'elle a découvert ce que faisait la queue.
Deshalb weiß sie, wie der verfluchte Queue funktioniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
queue
fr
Appendice postérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwanz
fr
anatomie
C'est un chien qui se mord la queue.
Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
Schlange
fr
Lieu où des personnes s'alignent pour attendre.
Nous devons faire la queue ou revenir demain.
Wir müssen entweder Schlange stehen oder morgen wiederkommen.
Schweif
fr
Appendice postérieur
Les comètes ont des queues telles des échappées atmosphériques bien visibles.
Kometen haben Schweife, die unglaublich sichtbar mahnen, wie Atmosphären sich verflüchtigen.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rute · Queue · Lunte · Bürzel · Sterz · Pimmel · Wedel · Fahne · Schleppe · Reihe · Stengel · Warteschlange · Stiel · Billardstock · schwanz · Schwanzflosse · Ende · Hals · Schluss · Schwanzfedern · Stängel · Unterlänge · Linie · Prozession · Halm · Umzug · Zug · Lümmel · Penis · Glied · Piepmatz · Stert · Zagel · Nille · Zipfel · Heck · Griff · Stau · Schwänzchen · Stock · Coccyx · Pipimann · Schwänzlein · Willy · Schwanz -es · mit Stiel und Blättern Eingelegtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwanz
Schwanz
Schwanz
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis mon discours, les gens font la queue.
Sie warten hier?Literature Literature
Cette queue peut s’étendre sur plus d’un million de kilomètres dans l’espace, cependant ses particules pourraient tenir dans une valise ordinaire.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?jw2019 jw2019
Avant cette opération, on pouvait lire dans un des journaux qui avaient reçu une bonne note: “La conclusion de cet article est que pour accroître la probabilité pour qu’un client [dans une banque] fasse la queue, le guichetier devrait tenter d’influencer l’estimation subjective initiale du client quant à la période moyenne d’attente pour un service et lui donner l’impression que cette dernière est brève, ou tenter de convaincre le client que la valeur proportionnelle service sur temps est élevée.”
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Vous devriez faire la queue.
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pianos à queue, y compris automatiques
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Au terme de l’opération, on vérifie que le poisson a suffisamment séché (s’il présente une texture ferme et ne libère pas de sucs à la pression, c’est qu’il a perdu suffisamment d’eau; par ailleurs, la queue doit être ferme).
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" l'alcool la queue les baisades sans fin... "
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais vu Queue de cheval serrer une pétasse.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je... Quand Chiron est enfin sorti, en pyjama, avec ses bigoudis sur la queue et...
Er muss der Boss seinLiterature Literature
4.3 Chinchillas Les électrodes doivent âtre appliquées de l’oreille à la queue avec un courant minimum de 0,57 ampère pendant au moins 60 secondes.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassennot-set not-set
4302 | Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du no4303 |
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
64 Il ressort des considérations qui précèdent que les signes en conflit présentent, outre leurs différences visuelles manifestes, des éléments de ressemblance visuelle tenant non seulement à la « queue » prolongeant leurs lettres initiales respectives « c » et « m » en une courbure sous forme de signature, mais également à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, l’écriture spencérienne, perçue dans son ensemble par le consommateur pertinent.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurLex-2 EurLex-2
En les forçant à faire la queue toute la journée pour un pain et une bouteille de lait.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
— Nous avons tous les deux affaire à des dinosaures qui ont le cerveau dans la queue.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Relèvent également de cette sous-position les queues d'écrevisses.
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Pendant la récolte de juillet, les fruits sont cueillis avec les queues, tandis que dans le cas d’une récolte tardive, ils peuvent l’être sans les queues.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.EurLex-2 EurLex-2
Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’Europe se mordrait-elle la queue ?
Das war nicht Beckmans IdeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage catalytique (no CAS 68952-77-2), contenant > 0,1% p/p de butadiène
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un dispositif de réglage servant à soutenir axialement un outil à queue dans un porte-outil à mandrin de frettage, ce dispositif présentant sur le côté faisant face à l'outil à queue une section de compensation destinée à compenser ou au moins à réduire des modifications de position et/ou d'orientation de l'outil à queue dues au retrait.
Oh, dashab ich dir mitgebrachtpatents-wipo patents-wipo
La France se trouve sur la route qu'emploient les barges à queue noire qui vont nicher aux Pays-Bas.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.not-set not-set
Je m’en dispensai, pas de temps à perdre, il fallait que je plante ma queue en elle.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.