Sauve-qui-peut ! oor Duits
Sauve-qui-peut !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rette sich, wer kann!
Sauve qui peut !
Rette sich, wer kann!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauve qui peut!
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Sauve-Qui-Peut marchaient vers leur destin, aucun retour en arrière n’était possible.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Sauve qui peut!
FeststellbremsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une réunion de Sauve-Qui-Peut !
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
Sauve qui peut !
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzetatoeba tatoeba
Sauve qui peut!
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'était le sauve qui peut général.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
AIIeSchiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, sauve qui peut. Cris Cloches
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Nennen Sie ihren Namen und BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, c’était le contraire qui m’affolait, je trouvais meurtrier d’entraîner un nourrisson dans ce sauve-qui-peut.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
Parmi lesquels je me rappelle : Justice au pistolet, Quatre Fusils pour le Texas et Sauve-qui-peut !
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
Sauve qui peut!
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenopensubtitles2 opensubtitles2
Le flot des réfugiés devint un torrent, puis un immense sauve- qui- peut, sans ordre ni but
Er ist ein Freundopensubtitles2 opensubtitles2
De nombreux Sauve-Qui-Peut et Félons étaient là, hébétés mais vivants.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
s’écria Friard. – Sauve qui peut !
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
Les Sauve-Qui-Peut trouveraient-ils tous assez de force pour lutter?
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Et tu te dis : sauve qui peut.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Les Sauve-Qui-Peut entouraient les deux jeunes filles inertes.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
La solution du sauve-qui-peut redevenait la seule issue.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
Puis un homme arrive à cheval, criant d’une voix forte : “Sauve qui peut !
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
Et si cette apparition voulait dire qu’Oksa et les Sauve-Qui-Peut étaient en danger à Édéfia ?
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
Ce monde est un vaste naufrage: sauve qui peut !
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
611 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.