sauve-toi oor Duits
sauve-toi
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
geh weg
fr
Dire à quelqu'un de partir.
hau ab
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Sauve- toi de là
Hau ab von da
raus
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Sors de là immédiatement, va chercher Scarlett et sauvez-vous!
Jetzt raus hier, hol Scarlett aus dem Kontrollraum... und verlasst den Tower!
verzieh dich
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Pardonnez mon entêtement... sauvez- vous si on vous ouvre une porte
Verzeihen Sie mein VerhaIten... retten Sie sich, wenn eine Tür aufgeht
zieh Leine
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu t'es sauvée toi-même.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-toi!
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-toi.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, sauve-toi!
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitchcock se pencha par la fenêtre et cria «Va-t’en, petit, sauve-toi vite!»
die VerwaltungLiterature Literature
” 31 Ils dirent : “ Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé+, toi et ta maisonnée+.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
Fais échapper Julien, et toi-même, sauve-toi bientôt après.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Sauve- toi toi- même et nous.’
Kennzeichnungsnummer: ...jw2019 jw2019
Je peux te sauver toi et Danny.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laird, sauve-toi!
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sauve-toi!
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose me disait " Sauve-toi "
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux même pas te sauver toi-même.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-toi si tu peux. » J’acquiesçai sans réfléchir et repoussai la tenture de ma main libre.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
Tu peux sauver Dragon Wong ou te sauver toi-même.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-toi, si tu veux.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c. Sauve-toi.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve- toi de là
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von#-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]opensubtitles2 opensubtitles2
Sauve-toi.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-toi Ercüment, sauve-toi!
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc sauve-toi.
Siebte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, sauve-toi.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me renvoie pas!- Sauve- toi
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.opensubtitles2 opensubtitles2
Et je vieillis à vue d’œil. » Dal s’approcha de la porte et l’ouvrit. « Sauve-toi d’ici, Bergen.
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Sauve-toi avant la fin.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
789 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.