Sous-officiers oor Duits
Sous-officiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unteroffizier
Sous officiers, je vous attends au rapport tout de suite!
Alle Unteroffiziere sofort zu mir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sous-officiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sous-officier et lui avaient évoqué cette expédition, et le mystère de la glace.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Dans le club des sous-officiers, toutes les conversations cessèrent brusquement.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Parfois les sous-officiers et les officiers étaient des vétérans parmi les Chasseurs formés par les Tisseurs.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
Il se pencha sur Halek et retira le bloc-notes du ceinturon du sous-officier.
Ihrkennt euch?Literature Literature
Aux côtés du maréchal, petit et trapu, se tenait un jeune sous-officier portant l’insigne d’adjudant.
ALLGEMEINESLiterature Literature
Greifeneder : Un sous-officier est arrivé et nous a menés dans la cour.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
«Matteucci Silvano, dit Marconi, ex-sous-officier de la X Mas.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Deux autres sous-officiers le dévalèrent pour pouvoir saluer Ryan au bas des marches.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
Le patron du chantier est un ancien sous-officier de la Marine, un nommé Webster, Sam Webster.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Ceux-ci, avec le vaguemestre et quelques sous-officiers, s’approchèrent du balcon en même temps que Wronsky.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
C’est le seul sous-officier à part les vingtains. — Les quoi ?
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Il portait l’uniforme de sous-officier de la Marine.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Certains soldats se blessent pendant le saut, comme le sous-officier Karl Christiansen.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenWikiMatrix WikiMatrix
Un contingent de 543 officiers et de 4 431 sous-officiers supplémentaires est alloué.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
Lui aussi avait jadis été jeune sous-officier, de sorte qu’il avait pris le coup depuis longtemps.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
— Vous aurez besoin de l’autorisation du sous-officier Thrilek.
BestimmungshafenLiterature Literature
– Bon, alors tu as un droit moral à l’uniforme de sous-officier.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Literature Literature
Officiers, sous-officiers de l’armée de terre, principalement.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Tu empestes. » L’autre femme gloussait et se frottait impudiquement contre un des sous-officiers.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
Et en aucun cas ça implique # connards de sous- officiers de merde
Schulungsaufzeichnungenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne quittez pas des yeux vos sous- officiers et vos chefs de section
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatopensubtitles2 opensubtitles2
Je sous présente votre sous-officier, le lieutenant Klag.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sous-officier qui s’occupait cet après-midi-là des contrôles était nouveau et ne me connaissait pas.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Deux ministres, cinq sous-officiers et quatre soldats, dont l'infortuné sergent, trouvèrent la mort.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
En rentrant le soir du café, on n’avait rien fait, comme des sous-officiers à la retraite.
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
1041 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.