sous-nomenclature oor Duits
sous-nomenclature
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unterstückliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la sous-nomenclature:
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
Cette sous- nomenclature (979 sous-postes mouvementés en 1998) devrait être améliorée. En effet:
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière agricole prévoit une sous-nomenclature comptable plus détaillée.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegEurLex-2 EurLex-2
Ces dernières sont déclarées par les États membres selon une sous-nomenclature d'exécution qui les rattachent à un cadre réglementaire et/ou à une campagne déterminée.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédée d'un «ex»,
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédée d'un ex
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?oj4 oj4
Description du code tarifaire sous la nomenclature thaïlandaise
Teilweise Ablehnung der EintragungEurlex2019 Eurlex2019
Code tarifaire sous la nomenclature thaïlandaise
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, l'Andalousie est regroupée avec Murcie, Ceuta et Melilla sous la nomenclature ES6, et la Catalogne est regroupée, dans le niveau NUTS 1, avec les communautés autonomes de Valence et des Iles Baléares sous la nomenclature ES5.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntnot-set not-set
- indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédée d'un "ex", ou
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
a) soit de la sous-position de la nomenclature combinée ou de la sous-position d'une autre nomenclature visée au paragraphe 3 point b);
UmwelthaftungEurLex-2 EurLex-2
19 08 07 «Aide à la réhabilitation et à la reconstruction de l'Iraq» (B7-433 sous la nomenclature traditionnelle)
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
d'indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédés de la mention «ex»,
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
d’indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédés de la mention «ex»,
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
d'indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédés de la mention ex
Halb so wild.Hol den Diamantenoj4 oj4
d’indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédés de la mention «ex»,
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
soit de la sous-position de la nomenclature combinée ou de la sous-position d
Wir essen, trinken, tragen Kleidungeurlex eurlex
Les agences de voyages figurent par contre, en application de cette nomenclature, sous la rubrique «agents de voyages».
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la sous-nomenclature: a ) la mention de la base légale ( déjà reprise par ailleurs dans les commentaires budgétaires ) n ’ est indiquée que dans les cas où il y aurait une difficulté d ’ attribution de la dépense au sous-poste concerné; b ) ladistinctionentreavancesetsoldesesteffectuéeseulement dans les cas où cette répartition est nécessaire pour le suivi budgétaire.
Ich hab nicht geheultelitreca-2022 elitreca-2022
Compte tenu de toutes les informations fournies par le requérant, les facteurs de production et la position tarifaire correspondante sous la nomenclature thaïlandaise, le cas échéant, ont été identifiés comme suit:
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteEurlex2019 Eurlex2019
3707 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.