TANS oor Duits

TANS

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

TANS Perú

Soortgelyke frases

Tan Dun
Tan Dun

Tan-Tan
Tan-Tan

tan
Lohfarbe · Tannin · tan · tg

Nevada Tan
Nevada Tan

Black and Tans
Black and Tans

moulin à tan
Lohrmühle

voorbeelde

Eldon Tanner, qui a été conseiller de quatre présidents de l’Église.
Eldon Tanner, der Ratgeber von vier Präsidenten der Kirche war.

"Sachiez que mout fui esmaiez, '"" Tant que li tans fu rapaiez."
Sachiez que mout fui esmaiiez Tant que li tans f u rapaiiez.

Danny Tanner, je vais vous faire sortir de votre médiocrité grasse.
Danny Tanner, Sie werden sich von der Masse abheben.

Milton – ou Tanner, putain, comme être sûr ?
Milton oder Tanner, wer wusste das schon, verdammt?

Le señor Tanner te connaît pas non plus.
Señor Tanner kennt Sie auch nicht.

On deviendrait célèbres du jour au lendemain, et on n’entendrait plus jamais parler de Terry Tanner.
Wir würden schlagartig unglaublich beliebt und berühmt werden, und Terry Tanner würde ein für alle Mal Geschichte sein.

b) Après traitement, les eaux résiduaires des tanneries doivent contenir moins de 1 mg de chrome (III)/l.
b) Gerbereiabwasser darf nach der Behandlung nicht mehr als 1 mg Chrom (III)/l enthalten.

Ils ne me prendront pas forcément plus au sérieux que Tanner.
Ich kann die Leute nicht unbedingt besser überzeugen als Tanner.

– LA ELITE SIGUE Y SEGUIRA SIN SER TAN PODEROSA COMO KIEREN HACERNOS CREER - « LA VERDAD OCULTA ENTRE LAS SOMBRAS et Remake: L'élite au pouvoir GLOBAL n'est pas aussi puissant!
– THE ELITE STILL und wird nicht so mächtig wie uns glauben KIER - « Verbergen die Wahrheit aus dem Schatten und Remake: DIE GLOBALE Machtelite ist nicht so mächtig!

Tanner de son appel de premier conseiller dans la présidence de l’École du Dimanche et Devin G.
Tanner als Ersten Ratgeber in der Präsidentschaft der Sonntagsschule und Bruder Devin G.

Nous faisons remarquer que frères Tanner et Durrant sont actuellement présidents de mission et ne sont donc pas présents au centre de conférence.
Wir weisen darauf hin, dass Bruder Tanner und Bruder Durrant derzeit Missionspräsident sind und daher nicht hier im Konferenzzentrum zugegen sind.

Leung lui-même a été pris dans plusieurs structures illégales dans son fief, une violation qu'il a exploitée avec succès contre son rival Henry Tan pendant la campagne électorale.
Auch in Leungs Haus selbst stellte man nicht genehmigte Umbauten fest. Dabei hatte Leung genau diese Gesetzesverletzung während des Wahlkampfs seinem Konkurrenten Henry Tan erfolgreich angelastet.

Marrakech est incontestablement la plus connue des grandes villes d’Afrique du Nord qui abrite des tanneries traditionnelles. Mais cet artisanat millénaire est toujours pratiqué dans de nombreuses autres villes du Maroc et de Tunisie.
Marrakesch ist dabei wohl die für ihre traditionelle Lederverarbeitung am besten bekannte nordafrikanische Stadt. Das Gewerbe wird aber weiterhin auch in vielen anderen Städten in Marokko und Tunesien betrieben.

Cependant, la crise économique à la fin des années 1920 a provoqué la fermeture de la tannerie.
Durch die Wirtschaftskrise am Ende der 1920er-Jahre ging der Absatz von Zement zurück.

Pour l'anniversaire des 4 ans de Morgan Tanner
Maureen Tanners 4. Geburtstag.

Comme d’habitude, il flottait dans l’air une odeur de peaux à tanner et de sang frais.
Wie gewöhnlich hing der Geruch von gegerbten Fellen und frischem Blut in der Luft.

Vous avez pu parler à Tanner?
Konnten Sie Tanner befragen?

souligne l’importance de promouvoir une gestion forestière multifonctionnelle, laquelle ne se limite pas à ses tâches premières relatives à la production du bois, mais joue également un rôle dans d’autres domaines allant au-delà de la production, très importants sur le plan sylvicole et économique, tels que le tourisme, les fonctions sociales, protectrices et récréatives, la chasse, l’exploitation au sens large du sous-bois et l’obtention de produits spécifiques (p.ex. résine, écorce à tan, liège, etc.).
betont die Bedeutung der Förderung einer multifunktionalen Forstwirtschaft, in der neben den Aufgaben der Holzproduktion auch für andere, nicht auf die Holzproduktion gerichtete Funktionen von großer forst- und volkswirtschaftlicher Bedeutung Platz ist, wie Wohlfahrts-, Schutz- und Erholungsfunktion, Tourismus, Jagd, Nutzung von Produkten der Unterholz- und Bodenschicht im weiteren Sinne sowie die Gewinnung spezifischer Produkte (u.a.

— Ne vous en faites pas pour moi, Tanner.
»Machen Sie sich um mich keine Sorgen, Tanner.

Comment tu savais pour Tanner?
Woher wusstest du, dass Tanner es auf Kenny abgesehen hatte?

Au lieu de la marque d'identification prévue à l'annexe II, section I, un document indiquant l'établissement d'origine et contenant les informations visées dans l'appendice à la présente annexe doit accompagner les matières premières pendant le transport et au moment de la livraison dans le centre de collecte, la tannerie ou l'établissement de production de collagène.
Anstelle des Identitätskennzeichens gemäß Anhang II Abschnitt I muss den Rohstoffen bei der Beförderung oder der Lieferung an eine Sammelstelle oder Gerberei sowie der Lieferung an einen Kollagenverarbeitungsbetrieb ein Dokument beigefügt sein, aus dem der Herkunftsbetrieb hervorgeht und das die in der Anlage verlangten Angaben enthält.

Ce fut par eux que Ling Tan et ses fils apprirent que la guerre continuait dans la zone libre.
Auf diese Weise hörten Ling Tan und seine Söhne, daß der Krieg im freien Land noch immer fortdauerte.

La concentration totale de chrome dans les eaux résiduaires des tanneries après traitement ne doit pas dépasser 1,0 mg/l, conformément à la décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission (5).
Die Gesamtkonzentration an Chrom in Gerbereiabwasser darf nach der Behandlung. gemäß dem Durchführungsbeschluss 2013/84/EU der Kommission (5) 1,0 mg/l nicht übersteigen.

Tu peux demander à Tanner si tu veux.
Du kannst Tanner fragen, wenn du willst.

Romeo Tan, Blacky Womble, Dorado Canes et quatre-vingt-quatorze autres Short Tails furent tués.
Romeo Tan, Blacky Womble, Dorado Canes und vierundneunzig andere Short Tails verloren ihr Leben.