Thermothérapie oor Duits
Thermothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Therapeutische Hyperthermie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Thermotherapie
La thermothérapie comprend un traitement d'hyperthermie d'un volume tumoral dans un volume corporel d'un corps humain.
Die Thermotherapie umfasst eine Hyperthermie-Behandlung eines Tumorvolumens in einem Körpervolumen eines menschlichen Körpers.
Wärmetherapie
Wärmebehandlung
La thermothérapie est également considérée comme bénéfique.
Auch eine Wärmebehandlung wird als förderlich betrachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail dans des commerces, dans des supermarchés, dans des grandes surfaces et via des réseaux informatiques mondiaux, ainsi que services de vente en gros, d'appareils et instruments de chirurgie et médicaux, en particulier appareils de thermothérapie et appareils de chauffage et production de vapeur
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.tmClass tmClass
Partant, il s’agit d’une forme de thermothérapie par hyperthermie, laquelle est reconnue comme traitement, compte tenu des bienfaits physiologiques ainsi procurés.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
21 Selon les indications fournies par la juridiction de renvoi, le First-tier Tribunal (Tax Chamber) [tribunal de première instance (chambre de la fiscalité), Royaume-Uni], de nombreuses études cliniques démontrent que la thermothérapie thérapeutique produit des effets physiologiques comportant des bienfaits médicaux.
Kee, ist alles in Ordnung?EuroParl2021 EuroParl2021
Produits ou substances de cryothérapie et de thermothérapie
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) odertmClass tmClass
La thermothérapie est également considérée comme bénéfique.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
Appareils médicaux de thermothérapie pour cellules de tissus biologiques
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdentmClass tmClass
dans le délai le plus court possible avant la circulation, les végétaux ont fait l’objet d’un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l’autorité compétente en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux en dormance sont submergés pendant 45 minutes dans de l’eau chauffée à 50 °C.
Das ist mein MädchenEuroParl2021 EuroParl2021
Instruments médicaux pour la thermothérapie interstitielle de tissus biologiques
Das werden wir bestimmt tun, JohntmClass tmClass
La présente invention concerne des produits médicaux implantables de préférence biodégradables et contenant des nanoparticules ainsi que leur utilisation en thermothérapie après l'ablation chirurgicale de tumeurs et d'ulcères cancéreux.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenpatents-wipo patents-wipo
51 De telles circonstances existeraient en l’espèce, dès lors qu’un traitement par thermothérapie, tel que celui effectué en 1996, et qui conduirait, dans 99 % des cas, à l’obtention de matériel exempt de virus, n’avait pas abouti à l’effet escompté et qu’il avait fallu plus d’un an pour découvrir que des virus avaient survécu à ce traitement.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?EurLex-2 EurLex-2
La thermothérapie serait également reconnue et recommandée comme traitement dans plusieurs lignes directrices publiées par des organes nationaux reconnus.
BESCHLIESSTEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs de thermothérapie pour traitement anatomique, y compris coussins thermiques, pompes fluidiques et échangeurs thermiques
Sicherheitssysteme (RtmClass tmClass
Le coussin épouse la morphologie de l’utilisateur et conserve une température toujours au moins égale à la température corporelle. Étant donné que Chérry convient parfaitement à la thermothérapie, les physiothérapeutes, ostéopathes, centres de massage, etc., l’utilisent déjà depuis de nombreuses années.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyCommon crawl Common crawl
Systèmes d'hyperthermie, appareils d'hyperthermie électriques, appareils de thermothérapie
Bist du verrückt?tmClass tmClass
Appareils de thermothérapie, appareils de diagnostic cutané
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnentmClass tmClass
Appareils et instruments de cryothérapie et de thermothérapie
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdentmClass tmClass
Appareil de thermotherapie et procede correspondant
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istpatents-wipo patents-wipo
b) à un moment aussi proche que possible des mouvements, les végétaux ont fait l'objet d'un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l'organisme officiel responsable en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux dormants sont submergés pendant 45 minutes dans de l'eau chauffée à 50 °C, conformément à la norme OEPP correspondante ( 7 ).
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) à un moment aussi proche que possible des mouvements, les végétaux ont fait l'objet d'un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l'organisme officiel responsable en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux dormants sont submergés pendant 45 minutes dans de l'eau chauffée à 50 °C, conformément à la norme OEPP correspondante ( 11 ).
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Appareils de thermothérapie à usage médical
Nicht für uns, wir verhungertentmClass tmClass
Ces produits sont présentés et commercialisés à des fins de thermothérapie thérapeutique, en vue d’apporter des bienfaits tels que l’analgésie, la diminution de la raideur et l’accélération de la guérison de tissus endommagés.
Die UnternehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Produits médicaux pour application dans les procédés de thermothérapie, les procédés d'ablation thermique et/ou les procédés par hyperthermie, en particulier produits médicaux contenant des particules magnétiques, en particulier nanoparticules magnétiques, nanoparticules superparamagnétiques et nanoparticules contenant de l'oxyde de fer, poudres magnétiques,grains, granulés et métaux massifs
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirfttmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, en particulier appareils de thermothérapie
Wo ist Petey?tmClass tmClass
Produits de thermothérapie
Verfahrenssprache: DeutschtmClass tmClass
Appareil de thermothérapie
Es ist nicht mein Rezeptpatents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.