thermostabilité oor Duits
thermostabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hitzeanfälligkeit
Hitzeempfindlichkeit
Hitzeresitenz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hitzestabilität · Hitzetoleranz · hitzestabilitaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PVC stabilisé à l'aide de la combinaison de stabilisants présente une thermostabilité élevée et une stabilité remarquable aux intempéries et s'utilise en particulier à l'extérieur.
Ja, wir kennen unspatents-wipo patents-wipo
L'invention vise de ce fait à produire des transglutaminases présentant une meilleure thermostabilité.
Sie warten hier?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des matières moulable à base de polyoxyméthylène qui présentent (i) au moins un homo- et/ou copolymère de polyoxyméthylène, (ii) au moins un adjuvant habituel et (iii) au moins une matière plastique polymère comme additif pour améliorer la thermostabilité, et qui sont caractérisées en ce que (iii) est un copolymère, lequel s'obtient par polymérisation en solution d'un mélange de A) 10 90 parties d'un ou de plusieurs (méth)acrylates, B) 10 à 90 parties d'un ou de plusieurs (méth)acrylamides, C) 0 à 10 parties de régulateur de poids moléculaire par rapport à 100 parties de A) + B), et D) 5 parties maximum d'initiateurs de polymérisation radicalaire par rapport à 100 parties de A) + B).
Das ist der ganze Cloupatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une phytase synthétique de thermostabilité accrue ainsi qu'une séquence d'acides nucléiques isolée codante pour une phytase synthétique, et l'utilisation de la phytase dans un produit alimentaire pour animaux pour réduire la teneur en phosphates du lisier ainsi que des additifs d'aliments pour animaux et des produits alimentaires pour animaux contenant la phytase synthétique.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertpatents-wipo patents-wipo
Le projet GPCR EVOLUTION (Directed evolution of class B G-protein coupled receptors), financé par l'UE, visait à optimiser les GPCR de classe B humains pour une meilleure expression et une meilleure thermostabilité.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebencordis cordis
L'invention concerne des agents lissants textiles appropriés aux préparations pour filature, qui sont à base d'ester d'acide gras de polyol, et auxquels on ajoute, pour renforcer leur thermostabilité, entre 0,05 et 8 % en poids, par rapport à l'ester d'acide gras de polyol, d'ester d'acide thiocarboxylique de la formule générale (I): R?
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungpatents-wipo patents-wipo
Le génie génétique, à savoir le clonage, le séquençage et le transfert de 13 gènes différents du T. reesei, a été employé dans l'objectif d'aboutir à plus grande thermostabilité.
Die Frage ist nur was?cordis cordis
Ladite première couche abrasive (72) présente un meilleur pouvoir tranchant et une thermostabilité plus faible que ladite deuxième couche abrasive (71).
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtpatents-wipo patents-wipo
Une très bonne thermostabilité a été constatée dans le cas de la chitosane initiale, tandis que plusieurs formes de chitosane affichaient une thermostabilité satisfaisante.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindcordis cordis
Les régions présentant une meilleure thermostabilité comparativement aux enzymes connues ont pu être identifiées dans la protéine, au moyen de cette information de séquence et des structures cristallines connues.
Anpassung von Leistungenpatents-wipo patents-wipo
Matieres moulables a base de polyoxymethylene presentant une thermostabilite et une resistance a la decoloration ameliorees
Wie halte ich das aus?patents-wipo patents-wipo
- lorsque la préparation Y ne se différencie de la préparation X que par des excipients modifiés, qui sont destinés à améliorer la thermostabilité du produit et rendent, ainsi, la conservation dans un réfrigérateur superflue?
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne des composés de copolycarbonate thermoplastiques, et des corps moulés les contenant, ces corps moulés présentant une plus grande résistance au fendillement par contrainte et une thermostabilité plus élevée.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenpatents-wipo patents-wipo
lorsque la préparation Y ne se différencie de la préparation X que par des excipients modifiés, qui sont destinés à améliorer la thermostabilité du produit et rendent, ainsi, superflue la conservation dans un réfrigérateur?
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Des médicaments qui ne se distinguent que par leur thermostabilité, mais qui sont pour le reste tout à fait les mêmes, sont-ils identiques au sens des règles communautaires applicables?
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
La nouvelle version du médicament contient des excipients différents qui améliorent sa thermostabilité à la température ambiante, alors que l'ancienne version devait être conservée dans un endroit frais.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, ces inhibiteurs ne sont pas entrés en conflit avec l'ajout d'un ligand naturel T4 et ont accru la thermostabilité protéique.
Vergessen Sie es, weiter!cordis cordis
La présente invention concerne l'utilisation de masses de scellement en polyuréthane pour produire des corps en polyuréthane ou en polyuréthane-urée résistants à la lumière, compacts ou expansés, caractérisés par d'excellentes propriétés mécaniques et optiques, notamment une très grande thermostabilité.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "patents-wipo patents-wipo
GPCR EVOLUTION a réussi à trouver un ensemble de mutations conférant une meilleure expression et thermostabilité aux GPCR de classe B.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmencordis cordis
Matieres moulables a base de polyoxymethylene presentant une thermostabilite, une tendance a la nucleation et une resistance a la decoloration ameliorees
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenpatents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.