thermothérapie oor Duits
thermothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Thermotherapie
La thermothérapie comprend un traitement d'hyperthermie d'un volume tumoral dans un volume corporel d'un corps humain.
Die Thermotherapie umfasst eine Hyperthermie-Behandlung eines Tumorvolumens in einem Körpervolumen eines menschlichen Körpers.
Wärmetherapie
Wärmebehandlung
La thermothérapie est également considérée comme bénéfique.
Auch eine Wärmebehandlung wird als förderlich betrachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thermothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Therapeutische Hyperthermie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail dans des commerces, dans des supermarchés, dans des grandes surfaces et via des réseaux informatiques mondiaux, ainsi que services de vente en gros, d'appareils et instruments de chirurgie et médicaux, en particulier appareils de thermothérapie et appareils de chauffage et production de vapeur
Feierliche Sitzung- GeorgientmClass tmClass
Partant, il s’agit d’une forme de thermothérapie par hyperthermie, laquelle est reconnue comme traitement, compte tenu des bienfaits physiologiques ainsi procurés.
Ihre Sozialversicherungsnummer istEuroParl2021 EuroParl2021
21 Selon les indications fournies par la juridiction de renvoi, le First-tier Tribunal (Tax Chamber) [tribunal de première instance (chambre de la fiscalité), Royaume-Uni], de nombreuses études cliniques démontrent que la thermothérapie thérapeutique produit des effets physiologiques comportant des bienfaits médicaux.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEuroParl2021 EuroParl2021
Produits ou substances de cryothérapie et de thermothérapie
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdentmClass tmClass
La thermothérapie est également considérée comme bénéfique.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Ajw2019 jw2019
Appareils médicaux de thermothérapie pour cellules de tissus biologiques
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isttmClass tmClass
dans le délai le plus court possible avant la circulation, les végétaux ont fait l’objet d’un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l’autorité compétente en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux en dormance sont submergés pendant 45 minutes dans de l’eau chauffée à 50 °C.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenEuroParl2021 EuroParl2021
Instruments médicaux pour la thermothérapie interstitielle de tissus biologiques
Ich bin stolztmClass tmClass
La présente invention concerne des produits médicaux implantables de préférence biodégradables et contenant des nanoparticules ainsi que leur utilisation en thermothérapie après l'ablation chirurgicale de tumeurs et d'ulcères cancéreux.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenpatents-wipo patents-wipo
51 De telles circonstances existeraient en l’espèce, dès lors qu’un traitement par thermothérapie, tel que celui effectué en 1996, et qui conduirait, dans 99 % des cas, à l’obtention de matériel exempt de virus, n’avait pas abouti à l’effet escompté et qu’il avait fallu plus d’un an pour découvrir que des virus avaient survécu à ce traitement.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEurLex-2 EurLex-2
La thermothérapie serait également reconnue et recommandée comme traitement dans plusieurs lignes directrices publiées par des organes nationaux reconnus.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs de thermothérapie pour traitement anatomique, y compris coussins thermiques, pompes fluidiques et échangeurs thermiques
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machttmClass tmClass
Le coussin épouse la morphologie de l’utilisateur et conserve une température toujours au moins égale à la température corporelle. Étant donné que Chérry convient parfaitement à la thermothérapie, les physiothérapeutes, ostéopathes, centres de massage, etc., l’utilisent déjà depuis de nombreuses années.
Nur ruhig, SohnCommon crawl Common crawl
Systèmes d'hyperthermie, appareils d'hyperthermie électriques, appareils de thermothérapie
Wann ist das denn geschehen?tmClass tmClass
Appareils de thermothérapie, appareils de diagnostic cutané
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithtmClass tmClass
Appareils et instruments de cryothérapie et de thermothérapie
Setze sie nach hintentmClass tmClass
Appareil de thermotherapie et procede correspondant
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenpatents-wipo patents-wipo
b) à un moment aussi proche que possible des mouvements, les végétaux ont fait l'objet d'un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l'organisme officiel responsable en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux dormants sont submergés pendant 45 minutes dans de l'eau chauffée à 50 °C, conformément à la norme OEPP correspondante ( 7 ).
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) à un moment aussi proche que possible des mouvements, les végétaux ont fait l'objet d'un traitement approprié par thermothérapie dans une installation de traitement agréée et supervisée par l'organisme officiel responsable en la matière. Au cours de ce traitement, les végétaux dormants sont submergés pendant 45 minutes dans de l'eau chauffée à 50 °C, conformément à la norme OEPP correspondante ( 11 ).
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEurLex-2 EurLex-2
Appareils de thermothérapie à usage médical
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofentmClass tmClass
Ces produits sont présentés et commercialisés à des fins de thermothérapie thérapeutique, en vue d’apporter des bienfaits tels que l’analgésie, la diminution de la raideur et l’accélération de la guérison de tissus endommagés.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEuroParl2021 EuroParl2021
Produits médicaux pour application dans les procédés de thermothérapie, les procédés d'ablation thermique et/ou les procédés par hyperthermie, en particulier produits médicaux contenant des particules magnétiques, en particulier nanoparticules magnétiques, nanoparticules superparamagnétiques et nanoparticules contenant de l'oxyde de fer, poudres magnétiques,grains, granulés et métaux massifs
Ich war heute Nacht bei dirtmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, en particulier appareils de thermothérapie
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.tmClass tmClass
Produits de thermothérapie
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamentmClass tmClass
Appareil de thermothérapie
Wie bitte, ich?patents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.