Union malaise oor Duits
Union malaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Malaiische Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette modification semble résulter de l'expédition du produit concerné vers l'Union via la Malaisie et Taïwan.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
Les importations de l'Union originaires de Malaisie ont évolué comme suit:
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
Les trois principaux pays tiers ayant exporté le produit similaire vers l'Union sont la Malaisie, la Norvège et la Turquie.
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Toute ma vie, toute ma vie d'adulte, j'ai... j'ai cru en l'union avec la Malaisie et à l'unité des deux territoires.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desWikiMatrix WikiMatrix
1963 : Union de la Malaisie, du Nord-Bornéo, de Sarawak et de Singapour au sein de la nouvelle fédération de Malaisie.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Voyage d'une délégation de l'Union européenne en Malaisie dans le cadre des négociations sur l'accord de partenariat volontaire et faits récents
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?oj4 oj4
considérant que l’Union européenne tient la Malaisie pour un partenaire politique et économique essentiel en Asie du Sud-Est; considérant que l’Union européenne et la Malaisie négocient un accord de partenariat et de coopération, ainsi qu'un accord de libre-échange;
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, aucune de ces sociétés n’exportait le produit concerné vers l’Union ou vers la Malaisie.
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans l'Union, il est très malaisé d'établir des distinctions aussi rigides.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutternot-set not-set
Ce changement semble résulter de l'expédition du produit concerné via la Malaisie vers l'Union.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
s'il y a eu une modification de la configuration des échanges entre la RPC, la Malaisie et l'Union,
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
vu le document de stratégie de l'Union européenne pour la Malaisie 2007-2013,
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenEurLex-2 EurLex-2
vu les négociations en cours sur un accord de libre-échange (ALE) entre l'Union européenne et la Malaisie,
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
La société mère chinoise a progressivement transféré une partie de ses machines en Malaisie dans le but d’exporter vers le marché de l’Union européenne via la Malaisie.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Aussi, la modification de la configuration des échanges entre la Malaisie et l’Union ne résulte pas de pratiques de contournement.
Aber das war ein Fehler, oder?EurLex-2 EurLex-2
E. considérant qu'il est malaisé d'élargir l'Union sans procéder à un certain nombre d'adaptations essentielles de l'Union et des traités européens,
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.