Union monétaire latine
Lateinische Münzunion
Union latine oor Duits
Union latine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lateinische Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 décembre : la Belgique, la France, l'Italie et la Suisse signent une convention d'union monétaire : l'Union latine.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons, à l'égard de la Roumanie, qui fut membre de l'Union latine, une responsabilité particulière qu'il faut prendre en considération.
Ich stürze nicht und brenne nichtEuroparl8 Europarl8
Pour des raisons financières, les activités de l’Union latine ont été suspendues le 26 janvier 2012 et le secrétariat général permanent de l’Organisation a fermé ses portes le 31 juillet suivant.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.WikiMatrix WikiMatrix
1865 : la France, l'Italie, la Suisse et la Belgique fondent l'Union monétaire latine.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenWikiMatrix WikiMatrix
(10) L'Union monétaire latine (1861-1920) s'est effondrée en partie à cause d'un manque de discipline fiscale entre ses membres (Italie, France, Suisse, Belgique et Grèce).
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
sur le deuxième sommet Union européenne‐Amérique latine et Caraïbes
Mußt du Glenn fragennot-set not-set
I. Les aspects budgétaires du partenariat stratégique bi-régional Union européenne – Amérique latine
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktnot-set not-set
Sommet Union européenne-Amérique latine et Caraïbes (vote)
Regionale FlugdiensteEurLex-2 EurLex-2
Sommet Union européenne – Amérique latine
Das ist aber nicht sehr diskretnot-set not-set
Contenu et portée du nouvel accord dans le contexte de l'association stratégique Union européenne - Amérique latine
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdnot-set not-set
salue la tenue à Mexico, en 2004, du prochain sommet Union européenne – Amérique latine;
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssennot-set not-set
Sommet Union européenne-Amérique latine et Caraïbes (débat)
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
[15] “European Union perception in Latin America”, Focus Eurolatino - CJD/Latinobarómetro – 2004 and 2005
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
Sommet Union européenne-Amérique latine et Caraïbes (vote
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.oj4 oj4
Sommet Union européenne-Amérique latine et Caraïbes (débat
Darf man hier rauchen?oj4 oj4
Comme en Amérique latine, l'Union européenne a systématiquement soutenu l'intégration régionale dans les Caraïbes.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur le deuxième sommet Union européenne/Amérique latine et Caraïbes
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinnot-set not-set
Les relations Union européenne/Amérique latine et Caraïbes — Leur incidence sur la cohésion sociale
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
l'adoption d'un cadre législatif spécifique pour une coopération particulière de l'Union avec l'Amérique latine
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenoj4 oj4
Les relations Union européenne/Amérique latine et Caraïbes- Leur incidence sur la cohésion sociale
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichoj4 oj4
Résolution du Parlement européen sur le deuxième sommet Union européenne‐Amérique latine et Caraïbes
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendnot-set not-set
Objet: Préparation du sommet Union européenne - Amérique latine
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
l'adoption d'un cadre législatif spécifique pour une coopération particulière de l'Union avec l'Amérique latine,
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Préparation du sommet Union européenne-Amérique latine
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
1696 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.