Union linguistique balkanique
Balkansprachbund
union linguistique oor Duits
union linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sprachbund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est décerné depuis 1956 tous les trois ans par le Nederlandse Taalunie, l'Union linguistique néerlandaise.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenWikiMatrix WikiMatrix
- mieux sensibiliser les citoyens de l'Union européenne à la richesse de la diversité linguistique au sein de l'Union européenne;
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Elle vise à instituer un programme à long terme de promotion de la diversité linguistique de l'Union européenne.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
considérant que le pluralisme culturel et linguistique de l'Union européenne fait partie intégrante de l'identité européenne
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenoj4 oj4
Le français, l'allemand et l'anglais constituent indiscutablement le triptyque linguistique de l'Union.
Auf Wiedersehennot-set not-set
Quelle est votre opinion à propos de la politique linguistique de l'Union européenne ?
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'absence, dans plusieurs pays de l'Union européenne, de distinction linguistique entre ces deux notions est source de complication
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtoj4 oj4
considérant que le pluralisme culturel et linguistique de l'Union européenne fait partie intégrante de l'identité européenne,
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
La grande diversité linguistique de l'Union européenne est une preuve supplémentaire de sa richesse culturelle.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Objet: Régime linguistique de l'Union européenne
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
La grande diversité linguistique de l'Union européenne est une preuve supplémentaire de sa richesse culturelle
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehleroj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans l'Union européenne
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
Question # (María Badía i Cutchet): Diversité linguistique dans l'Union européenne
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławoj4 oj4
Objet: Minorités linguistiques dans l'Union européenne
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Question 6 (María Badía i Cutchet): Diversité linguistique dans l'Union européenne (H-0519/04 ) .
Welch zügelloser Einsatznot-set not-set
Question 6 (María Badía i Cutchet): Diversité linguistique dans l'Union européenne.
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
L'élargissement a contribué à la diversité linguistique de l'Union européenne.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEuroparl8 Europarl8
Discrimination linguistique dans l'Union européenne.
für ItalienEurLex-2 EurLex-2
L'absence, dans plusieurs pays de l'Union européenne, de distinction linguistique entre ces deux notions est source de complication.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenEurLex-2 EurLex-2
Diversité linguistique dans l'Union européenne.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEurLex-2 EurLex-2
L'importance de la diversité linguistique de l'Union européenne témoigne de sa richesse culturelle.
Sehr ungehaltennot-set not-set
(d)des méthodologies et des outils à l’appui du suivi des compétences linguistiques dans l’Union européenne;
Du hast doch nur noch Augen für ihn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (débat)
Ich weiß, wo die Leiche begraben istEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Diversité linguistique dans l'Union européenne
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
2298 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.