union libre oor Duits
union libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ehe ohne Trauschein
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
eheähnliche Gemeinschaft
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
Konkubinat
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zusammenleben · nichteheliche Lebensgemeinschaft · wilde Ehe · Kohabitation · Wilde Ehe · freie Partnerschaft · unverheiratetes Zusammenleben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Union libre
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenjw2019 jw2019
L’union libre revêt l’aspect de quelque chose de provisoire.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willjw2019 jw2019
L’union libre ou le mariage?
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
La simple cohabitation [l’union libre] est- elle préférable au mariage?
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.jw2019 jw2019
Objet: Pacte d'union libre
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurLex-2 EurLex-2
C’est ce que l’on appelle localement “ l’union libre ”.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenjw2019 jw2019
Elle vit en union libre avec mon Grand-Oncle Rafe Scott.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
Quels sont les avantages du mariage sur l’union libre?
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
Le Serment d’Union Libre est tout autre chose.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
L’échange de leurs couteaux, leur serment d’union libre.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
— Je ne comprends pas bien cette notion d’union libre entre femmes.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
L’union libre est- elle aussi satisfaisante que le mariage légal?
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
L’union libre : « Le mariage entre l’homme et la femme est essentiel [au] plan éternel [de Dieu]. »
Er könnte es gewesen seinLDS LDS
Le mariage ou l’union libre?
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Par conséquent, les faits démontrent- ils que l’union libre favorise des mariages plus stables?
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologiejw2019 jw2019
Les divorces et les unions libres sont en augmentation, tandis que l'adultère est considéré avec une tolérance injustifiable.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenvatican.va vatican.va
Il a cité, par exemple, une récente proposition selon laquelle “l’Église épiscopalienne pourrait ne plus condamner l’union libre”.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solljw2019 jw2019
Tout le monde a opté pour l’union libre.”
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
Rafaella pouvait faire ce qu’elle voulait, conclure une union libre avec Rafe Scott si ça lui plaisait.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
Toutefois, l’union libre procure- t- elle toujours la finalité et le bonheur tant espérés?
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
L’union libre a- t- elle des inconvénients?
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
UNION LIBRE ET CONCUBINAGE
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
Le mariage actuel, cet achat-vente de femmes, serait remplacé par des unions libres.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaatenüber den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
19643 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.