Variateur de vitesse mécanique
Stufenloses Getriebe
Variateur de vitesse oor Duits
Variateur de vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frequenzumrichter
de
mehrkammer Spaltring Dichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18)Classement d’un variateur de vitesse électronique dénommé «KEB COMBINVERT F5» (demande présentée par la Tunisie), doc.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEuroParl2021 EuroParl2021
Risques dus aux variations de vitesse de rotation des outils
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenEurLex-2 EurLex-2
Commandes de variation de vitesse
Der Job war mein LebentmClass tmClass
— «Un variateur de vitesse est intégré à ce ventilateur»;
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (ex. : nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle, etc.)
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungnot-set not-set
– – – Réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse:
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
— pour un moteur avec variateur de vitesse et Ped ≥ 5 kW on a Cc = 1,04
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hälteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!EurLex-2 EurLex-2
‧Changeurs de fréquence‧, générateurs de fréquence et variateurs de vitesse électriques, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EurLex-2 EurLex-2
b) Lorsque le ventilateur comporte un variateur de vitesse, calculer le rendement global à l'aide de l'équation suivante:
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (ex.: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
Warum bist du so nett zu mir?EurLex-2 EurLex-2
d) le type de motorisation installée ou prévue (à plusieurs vitesses ou variateur de vitesse);
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurLex-2 EurLex-2
j) ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
En outre, les variateurs de vitesse utilisés avec des moteurs sont également couverts;
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse, freins électromagnétiques
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— «Un variateur de vitesse doit être installé avec ce ventilateur»,
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) le type de motorisation installée ou prévue (à plusieurs vitesses ou variateur de vitesse);
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variateurs de vitesse en tant que parties de moteurs de machines
Leute werden bestimmt kommentmClass tmClass
(3)l’opportunité de définir des exigences plus strictes pour les moteurs et les variateurs de vitesse;
Auf WiedersehenEurlex2019 Eurlex2019
Engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtEurLex-2 EurLex-2
Variateurs de vitesse pour moteurs électriques
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibentmClass tmClass
1507 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.