vedette de cinéma
Filmstar · Star
Vedette oor Duits
Vedette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stichwort (Dokumentation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vedette
fr
vedette (star)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Star
fr
vedette (star)
Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.
Tom ist jetzt der Star einer Realityshow.
Stern
Si tu obtiens ce rôle, tu seras la vedette d'une série télé.
So Joey, wenn Sie diese erhalten, du wirst sein wie... der Stern der eigenen TV-Show.
Vedette
En effet, les autorités françaises basent celui-ci sur l'expérience des micro-ondes Vedette.
Frankreich stützt sich auf die Erfahrungen, die mit den Mikrowellengeräten der Marke Vedette gemacht wurden.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Promi · Prominente · Prominenter · Berühmtheit · Starlet · Medienpersönlichkeit · eminente Persönlichkeit · hervorragende Persönlichkeit · prominente Persönlichkeit · wichtige Persönlichkeit · Flaggschiff · Hauptdarsteller · Schnellboot · Persönlichkeit · Stichwort · Protagonist · Talent · Stichpunkt · Schlagwort · Filmgröße · Häuptling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stern
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véhicules nautiques, à savoir vedettes et hors-bord, leurs pièces et accessoires
10. Frauen und Wissenschaft (tmClass tmClass
Les mesures compensatoires proposées sont l'arrêt de la commercialisation pendant une durée de cinq années de certains produits (cuisson, froid et lave-vaisselle) de la marque Vedette (48) et la cession de Brandt Components.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
3.5. Le Comité est convaincu qu'en dépit de la nécessité de financer des projets à grande échelle et de veiller à une approche stratégique du développement des projets, il est tout aussi important de soutenir des petits projets vedettes, en particulier dans le domaine de l'environnement et de la protection de la nature.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
On est supposé voir plein de piscines et de vedettes de ciné
Ermäßigungenopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est devenue une vedette sur la chaîne Orientale.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
Rien n’a la vie aussi brève qu’un enfant vedette. — Mais il n’est jamais devenu chanteur, n’est-ce pas ?
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
Arrêt de la commercialisation froid, cuisson et lave-vaisselle de marque Vedette
Ziel und AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Kelly coupa les gaz, laissant la vedette venir à sa hauteur en l’espace de quelques minutes.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
L’invitée vedette de cette auguste soirée n’était autre que la princesse de Galles.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Je n'y arriverai pas tant que je tiens la vedette dans ses rêves.
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du jour au lendemain, ils sont devenus des vedettes.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
J'ai déjà eu une très mauvaise expérience avec deux vedettes mariées, à Pittsburgh.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers 1910 le public vient dans les salles pour voir les titres à la mode puis, très vite, les actrices ou acteurs vedettes.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtCommon crawl Common crawl
L'industrie du disque (l'un des plus anciens exemples des technologies de l'information) a favorisé l'émergence de vedettes qui ont vendu leur production à des millions de gens, mettant au chômage des tas d'artistes dont le talent semblait démodé.
Das werde ich nicht zulassenNews commentary News commentary
Avez-vous vos propres vedettes, ou en avez-vous acheté ici?
zur Genehmigung desgemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
L'annonce a déclaré que la ligue mettra en vedette des équipes franchisées qui embaucheront des joueurs de Overwatch qui participeront aux matchs en direct et par le streaming vidéo.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
J'écrirai des articles dont vous serez la vedette.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour améliorer cette situation, deux payements de 500.000 EUR et 300.000 EUR, les deux premières années du protocole, pour l'achat d'au moins deux vedettes de surveillance sont prévus (voir point 5.1.2).
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Tous ceux qui étaient un peu fatigués de ce monde, ces vedettes du ciné, ces super athlètes et ces musiciens rock.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
Dans certains pays, de récentes émissions de télévision ont mis en vedette l’homosexualité, la prostitution féminine et masculine, l’inceste, le viol et les relations préconjugales et extra-conjugales.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
Cette mesure compensatoire va également rendre plus compliquée pour l'entreprise la réintroduction des produits Vedette concernés après 8 années d'absence (actuellement seul les lave-linges Vedette sont commercialisés).
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
Depuis la Bataille de Messines, il était devenu une vedette.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
Il a même parlé d'arrêter les photos de vedettes.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était bien au début, mais ensuite tu as commencé à faire la vedette.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lui, Karl Jorla, la vedette de l’épouvante, avouait être un de ses adorateurs !
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.