absence injustifiée oor Duits
absence injustifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Arbeitsausfall
Arbeitsbummelei
Fernbleiben von der Arbeit
Schwänzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, vous avez indiqué qu' une absence injustifiée d' autorisation d' employer des additifs déterminés devait
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
l'absence injustifiée d'informations relatives à la carte de conducteur si le conducteur en détient une;
Nie davon gehört?EurLex-2 EurLex-2
Pour plusieurs absences injustifiées, on avait une mauvaise note de conduite.
Ihr kennt euch?Literature Literature
l'absence injustifiée d'enregistrements pour les 28 jours précédents;
Ist Maury schon zurück?EurLex-2 EurLex-2
À quelles sanctions un membre de la Commission s'expose-t-il en cas d'absence injustifiée à une réunion?
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernnot-set not-set
Ce licenciement a été motivé par une absence injustifiée de plus de trois jours.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.EurLex-2 EurLex-2
Ses professeurs jugeant ses absences injustifiées, Norah fut expulsée de l’école.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
l'absence injustifiée d'enregistrements pour la journée en cours;
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à aujourd'hui, combien de membres de la Commission ont-ils fait preuve d'absence injustifiée cette année?
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlnot-set not-set
Et si lui-même allait essuyer une nouvelle réprimande de Björk pour absence injustifiée.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
l'absence injustifiée d'informations recueillies manuellement et de sorties imprimées pendant la semaine en cours et les 28 jours précédents;
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
Si le condamné commet deux absences injustifiées, le juge de surveillance peut ordonner que l'arrêt soit exécuté de façon ininterrompue.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuEurLex-2 EurLex-2
UNE ABSENCE INJUSTIFIEE D' AUTORISATION DOIT POUVOIR ETRE MISE EN CAUSE PAR LES OPERATEURS ECONOMIQUES DANS LE CADRE D' UN RECOURS JURIDICTIONNEL .
Ich hätte dich verletzen könnenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'avis du médecin indépendant confirme les conclusions du contrôle organisé par l'institution, l'absence est traitée comme une absence injustifiée à compter du jour dudit contrôle.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'avis du médecin indépendant confirme les conclusions du contrôle organisé par l'Agence, l'absence est traitée comme une absence injustifiée à compter du jour dudit contrôle.
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.