allergie aux chats oor Duits
allergie aux chats
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Katzenhaarallergie
fr
réaction allergique causée par les chats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est allergique aux chats.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allergique aux chats.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allergique aux chats.
Richtlinie #/#/EU der Kommissiontatoeba tatoeba
—Sauf si on est allergique aux chats.»
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Je suis allergique aux chats.
Die einzigen Leutedie verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tu es allergique aux chats?
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers un traitement efficace de l'allergie aux chats
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltcordis cordis
Ils ont un chat et elle est allergique aux chats, si bien qu'elle a dormi sur notre canapé.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Tu as dit que tu étais allergique aux chats, donc tu n’es pas obligée de la caresser.
Warumgehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
Elle a une allergie aux chats.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas à cause de BooBoo; David était allergique aux chats.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Après, j’ai été allergique aux chats.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Je suis allergique aux chats.
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allergique aux chats.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je serais très heureuse que votre chat reste ici avec vous, mais je suis très allergique aux chats.
Und das gerade noch jetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pauvre a fait une allergie aux chats d'Amal.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas allergique aux chats?
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En passant aux déclarations des amis et parents, elle découvrit que Meacham disait être allergique aux chats.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
Malheureusement, sa compagne était extrêmement allergique aux chats et aux chiens.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Elaine est allergique aux chats, alors il vaut mieux qu’il ne passe pas ses journées dans la maison.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.