allergie au nickel oor Duits
allergie au nickel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nickelallergie
Objet: Euro et allergies au nickel
Betrifft: Euro und Nickelallergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergie au nickel.
VERSCHIEDENE WARENEurLex-2 EurLex-2
Objet: Euro et allergies au nickel
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.EurLex-2 EurLex-2
En outre, il n'existe aucune preuve scientifique d'une augmentation récente des allergies au nickel chez les citoyens européens.
Millionen Kopien/ml GenotypEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle connaissance de cas d'allergie au nickel dus aux pièces en euros?
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEurLex-2 EurLex-2
De plus, il n'existe aucune preuve d'une augmentation récente des cas d'allergies au nickel parmi les citoyens européens.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Allergie au nickel
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
En outre, la situation des personnes allergiques au nickel risque de s'aggraver.
Burt!Burt, bist du da unten?not-set not-set
Dans l'affirmative, informera-t-elle le Parlement des mesures prises, en particulier pour éviter l'allergie au nickel?
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEurLex-2 EurLex-2
Il s'avère que ceci entraîne des réactions chez les personnes allergiques au nickel.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbennot-set not-set
Il n'existe pas davantage d'élément scientifique démontrant une hausse récente des allergies au nickel parmi les citoyens européens.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Une personne devenue allergique au nickel conserve cette maladie toute sa vie.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEuroparl8 Europarl8
Autrement dit, l'allergie au nickel touche des femmes jeunes et qui n'ont pas leur mot à dire.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEuroparl8 Europarl8
Euro et allergies au nickel.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
De plus, il n'existe aucune preuve scientifique d'une augmentation récente des cas d'allergie au nickel parmi les citoyens européens.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEurLex-2 EurLex-2
En outre, il n'existe aucune preuve scientifique d'une augmentation récente des cas d'allergie au nickel parmi les citoyens européens.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!EurLex-2 EurLex-2
L'allergie au nickel est différente entre les sexes masculin et feminin: 1 à 2% des hommes, 10% des femmes sont affectés.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modespringer springer
10 % de toutes les femmes et 1 à 2 % de tous les hommes en Europe de l'Ouest ont développé une allergie au nickel.
Und ich stehe hier und riskiere meinEuroparl8 Europarl8
Une personne qui devient allergique au nickel peut avoir une réaction très grave s'il lui arrive ultérieurement d'entrer en contact direct avec ce métal.
Die Gegend ist verlassenEuroparl8 Europarl8
La Commission n'a pas connaissance de cas de patients souffrant d'allergies au nickel dues à la manipulation de pièces d'un ou de deux euros.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
Vous croyez être allergique au nickel ? Rien de plus simple, manipulez quelques pièces d'euros (elles contiennent 25 % de nickel) pour voir si vous réagissez.
AutobahnenCommon crawl Common crawl
Les députés sociaux-démocrates danois adhèrent à cette exigence, en tant que compromis, car l'utilisation du nickel pourrait porter atteinte aux personnes allergiques au nickel.
KalibrierverfahrenEuroparl8 Europarl8
Une allergie au nickel peut aussi se développer à la suite de contacts répétés avec des objets contenant du nickel ou plaqués avec ce métal.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Common crawl Common crawl
Le décret danois sur le nickel a joué un rôle essentiel s'agissant d'éviter aux consommateurs de développer une allergie au nickel lorsqu'ils portent des bijoux notamment.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindnot-set not-set
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.