allergie au pollen oor Duits
allergie au pollen
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pollenallergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis allergique au pollen.
Das könnte funktionierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’étais allergique au pollen qui commençait à flotter dans l’air.
einer klinischen StudieLiterature Literature
Les conceptions répandues de l'allergie chat, rhume des foins, allergie au pollen ont été entièrement inexacte ou erronée.
Nur zwanzig Cents?QED QED
J'ai une allergie au pollen.
Ich warne euch!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une allergie au pollen.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltentatoeba tatoeba
Elle est allergique au pollen d'églantier.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
Il lui fit penser à un ancien collègue de travail qui souffrait d’allergie au pollen.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
Pourquoi certaines personnes sont- elles allergiques au pollen ?
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
L’allergie au pollen d’Ambrosia spp. peut aussi toucher les animaux, comme certains faits ont permis de l’établir.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Deux âpres beautés qu'on aurait dit allergiques au pollen de printemps.
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
Je préférerais qu’elle soit allergique au pollen, au lactose ou aux acariens.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Il donne les meilleurs résultats à l'allergie au pollen des plantes et la tique de la poussière domestique.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJCommon crawl Common crawl
L'allergie au pollen, en particulier, est très répandue et responsable de symptômes allergiques comme la conjonctivite et la rhinite.
Freunde.Alle hassen mich, BarryEurLex-2 EurLex-2
Les protéines produites par recombinaison peuvent être utilisées dans le diagnostic in vitro et in vivo d'allergies au pollen.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtpatents-wipo patents-wipo
C'est aussi typique d'une réaction allergique au pollen, à l'arachide, à la couverture en polyester tachée de sperme étendue sur lui.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la revue BMJ (anciennement British Medical Journal), dans le monde industrialisé 1 personne sur 6 souffre d’allergies au pollen, ou rhume des foins.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
Les molécules d'ADN de recombinaison et les polypeptides, fragments, nouvelles combinaisons de séquences partielles et variants dérivés peuvent être utilisés dans le traitement d'allergies au pollen.
Und Havanna- Zigarren, bittepatents-wipo patents-wipo
Les protéines obtenues par recombinaison peuvent être utilisées pour le diagnostic <i>in vitro</i> et <i>in vivo</i> d'allergies au pollen.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendpatents-wipo patents-wipo
Le bouleau, les graminées et l'olivier sont les trois principaux éléments déclencheurs du rhume des foins en Europe et les recherches sur le potentiel allergisant de ces pollens peut permettre d'aider les personnes qui souffrent de réactions allergiques au pollen.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnencordis cordis
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.