ange gardien oor Duits
ange gardien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schutzengel
Elle est mon ange gardien.
Sie ist mein Schutzengel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schutzengel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais mon dessein n'a jamais été d'empêcher Ace d'avoir un ange gardien.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
PENSEZ- VOUS avoir un ange gardien ?
Chemische Stoffejw2019 jw2019
Au sein de la Société dramatique, Hrólfur avait toujours été son ange gardien, elle en était bien consciente.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
Tu arrives trop tard, ange gardien.
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les anges gardiens aiment leurs protégés.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle méritait d’avoir un ange gardien.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
Irene se considère comme un ange gardien aux ailes métalliques.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
Il ne conversait qu’avec son ange gardien et écoutait des conseils concernant sa propre vie.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
176 ― Depuis quand es-tu mon ange gardien ?
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
Je suis votre ange gardien.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis l'ange gardien de votre vertu.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des êtres qui n'ont plus d'anges gardiens : je suis l'un de ceux-là...
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Donc t'as un ange gardien qui joue les snipers.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cinquantaine d’anges gardiens faisaient patiemment la queue de l’autre côté.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
En véritable ange gardien.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ange gardien déploya ses ailes et tenta de rattraper la grand-mère bramante, mais elle était trop lourde.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
La présence d'anges gardiens.
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, un automobiliste peut- il avoir confiance en son “ange gardien” ou en son “saint” préféré?
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
Vous êtes pour eux de silencieux et attentifs "anges gardiens" qui veillent jour et nuit sur cette zone.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.vatican.va vatican.va
On peut dire que je suis l'ange gardien d'Emma.
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu as un ange gardien, si l’on veut. » Gaby sourit et pointa un pouce sur sa poitrine. « Moi.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
Un ange gardien conduisant une âme au paradis.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenWikiMatrix WikiMatrix
C’est l’ange gardien qui était le mien quand j’étais enfant.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Avez- vous un ange gardien ?
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
Pourquoi n’ont- ils pas eu le secours d’un ange gardien ?
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mitCLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
614 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.