Ange du Nord oor Duits
Ange du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Engel des Nordens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Ange du Nord réapparut, déployant ses ailes d’avion rouille au-dessus du paysage comme un grand protecteur.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
Anges du sud, anges du nord... de l'est et de l'ouest, faites un effort... pour veiller sur elle quand elle dort.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opéra de Sydney, Sydney Centre Georges Pompidou, Paris Øresundsbron, Dänemark/Schweden 30 St Mary Axe, Londres High Speed 1, Royaume-Uni Millennium Bridge, Londres Ange du Nord, Gateshead, Royaume-Uni Casa da Música, Porto.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
En quels termes l’ange décrit- il le roi du nord?
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
L’ange avertit que le roi du nord “entrera aussi dans le pays de la Parure, et beaucoup de pays trébucheront”.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Finalement, dit l’ange, le roi du nord “se grandira au-dessus de tout dieu; et contre le Dieu des dieux il proférera des choses prodigieuses”, mais dans le mauvais sens, car “il donnera gloire au dieu des forteresses”.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
Quel effet a aujourd’hui sur les chrétiens la remarquable précision de cette première partie de la prophétie de l’ange relative au roi du nord et au roi du sud?
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
Sur quel autre rapport entre le roi du nord et le Messie l’ange attire- t- il notre attention?
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
Que déclara l’ange au sujet de l’attitude du roi du Nord vis-à-vis de la souveraineté de Jéhovah ?
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenjw2019 jw2019
En quels termes l’ange décrit- il la dernière campagne du roi du Nord ?
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
6 Ayant à l’esprit le roi du nord, l’ange de Jéhovah dit à Daniel : “ Et il retournera dans son pays avec de grandes richesses, et son cœur sera contre la sainte alliance, et il agira, et retournera dans son pays.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
Puis, après avoir rapporté les dernières manœuvres du “roi du Nord” et du “roi du Midi”, l’ange déclara: “En ce temps se lèvera Michel le grand Prince qui se tient auprès des enfants de ton peuple.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
29 L’ange de Jéhovah prédit ensuite : “ Le roi du Nord viendra, il élèvera un rempart de siège et s’emparera bel et bien d’une ville avec des fortifications.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenjw2019 jw2019
Selon l’ange, quand devait- on comprendre la prophétie relative au roi du nord et au roi du sud, et pourquoi?
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenjw2019 jw2019
34 L’ange ajouta à propos des revers du roi du Nord : “ Il [Antiochus III] tournera sa face vers les pays côtiers et vraiment il en prendra beaucoup.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
À ce sujet, comment l’ange de Jéhovah se référa- t- il au sanctuaire à propos du roi du nord ?
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältjw2019 jw2019
11 L’ange ajouta au sujet du roi du Nord : “ Vraiment le roi agira selon sa propre volonté, il s’élèvera et se grandira au-dessus de tout dieu ; et [refusant de reconnaître la souveraineté de Jéhovah] contre le Dieu des dieux il proférera des choses prodigieuses.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
18 L’ange de Jéhovah continua en ces termes : “ Il [le roi du Nord] continuera d’avancer sa main contre les pays ; quant au pays d’Égypte, il n’échappera pas.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
Selon la prophétie de l’ange, “des nouvelles venant du levant et du nord (...) troubleront [le roi du nord], et, à coup sûr, il sortira en grande fureur pour anéantir et vouer à la destruction un grand nombre”. — Daniel 11:44.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenjw2019 jw2019
Cela annonçait que les armées babyloniennes, venant du nord, marcheraient contre Jérusalem pour servir d’instruments terrestres aux anges chargés d’exécuter les ordres de Jéhovah.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
21 Sans se perdre en détails inutiles sur l’effondrement de l’Empire romain, qui s’étendit sur plusieurs siècles, l’ange de Jéhovah prédit ensuite d’autres exploits du roi du Nord et du roi du Sud.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
À Copiapo, ville de la contrée aride du Nord, un groupe d’une soixantaine de spirites se réunissait dans la maison d’Ange.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *jw2019 jw2019
6 L’ange de Dieu poursuivit en ces termes : “ Et il [le roi du Nord] retournera dans son pays avec beaucoup de biens, et son cœur sera contre l’alliance sainte.
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
Quand les anges laisseront ces vents de la colère divine souffler à la fois du nord, du sud, de l’est et de l’ouest, la dévastation sera inouïe.
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.